打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
语?英语?
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2006-10-03 15:57:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

antony
[新手]
法语?英语? 10分
回答:3   浏览:141   提问时间:2006-10-03 15:57
我是一个本科应届生,目前想在工作之余学习法语,我之前有英语IELTS 6.5的水平,但是没有法语基础,请问大家,从我的情况看,学法语困难么?我的意思是,从英文与法语有什么联系么?从英语转向学法语困难么?
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

范妮世界平凡有理
[学妹]
 据我经验而言,如果你有很好的英语基础,这对学习法语很有帮助。毕竟你已经有了学习外语的方法。
 英语单词有很多和法语是相同的,你会发现长的英语单词和法语大都相似。法语发音比英语要简单,大都是看到单词就会念了。
语法也较简单。
我个人的感觉是,英语很好入门,但是由于语法比较复杂多样性,英语越学越难。但是法语却相反,法语语法,发音入门需要耐心,这的确需要一段时间(多说多练),但越往后学,就会简单起来。我在法国几年,最后得到的理论就是,法语越学容易,剩下的就是要努力增加词汇量了(比如法语俚语,法国人说话很喜欢用俚语,每个省有自己的发言俚语,掌握起来比较难些)。
 希望我说的这些能对你学习法语有帮助。:)
 
回答:2006-10-03 16:40
提问者对答-案的评价:
谢谢^
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

恋上布拉格
[新手]
我觉得学习法语对英语也很有帮助。
英法两门语言中很多单词接近,而法语发音规则,记住了法语词,英语词也就更熟悉了。
刚开始学法语时,会由于与英文单词相近,猜出很多单词甚至句子的意思,会很有动力,有时暗暗感叹语言间的奇妙关联~
回答:2006-10-05 17:42
评论 ┆ 举报

baobao_davenport
[学弟]
法语中有3000词汇和英语一样或接近,2者有相辅相成的作用!
回答:2006-10-11 01:41
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口