打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
语好的帮忙查错, 谢谢.
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-04-01 22:03:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

jiayi930829
[新手]
法语好的帮忙查错, 谢谢. 15分
回答:2   浏览:63   提问时间:2007-04-01 22:03
Hier, il a fait beau. Je suis allee a la gare - ma correspondante a arrivee hier matin. C'est jollie. J'ai attendu a quai numero 4 pour beaucoup de longtemp. A midi, ma correspondante encore n'e pas arrivee. J'ai commence cherche ma correspondant. Alors, j'ai fatigue et faim aussi. J'ai mange a la resturante dans la gare a duex heure, et j'ai perdu mon porte-monnaire et je n'ai pas paye pou le repas. J'ai rentre ma maison a trios heures, apres attendu a la gare pour encore une heure, et ma correspondant est deja dans ma maison. Ah, j'ai attendu a c'est faux quai!

法语作业. 可以改进. 谢谢.
补充问题
哦, 呵呵, 我真的很差喽.. 哎..

昨天, 天气很好.我去了趟火车站 - 我的笔友昨天早辰要来. 我很高兴. 我在第4站台等了很长时间. 中午, 我的笔友还是没到. 我开始寻找她. 过了一会, 我又累又饿. 下午两点,我在车站的餐厅吃了点东西, 然后我发现我的钱包丢了, 我没法付钱. 下午三点, 在我又等待了一小时以后, 我回了家, 我的笔友居然以经在我的家里了. 啊, 我找错站台了。
5条评论...
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

piglet
[学者]
Hier, il faisait beau. Je suis all閑 ?la gare pour chercher ma correspondante qui avait du arriver hier matin. Je suis tr鑣 contente. Je l抋i attendue au quai 4 pour longtemps mais elle n抏st pas encore arriv閑 ?midi. Alors, j抋i commenc??la chercher, mais bient魌 j掗tais fatigu閑 et j抋vais faim. A 2h, (quatorze heures) j抋i pris quelque chose ?manger au restaurant de la gare. Apr鑣, je n抋i pas pu le payer car mon porte-monnaie 閠ait perdu ! A 3h (quinze heures), apr鑣 encore une heure d抋ttente, je suis rentr閑 et ?la grande surprise, je l抋i vue chez moi ! Oh la la, je n抋vais pas 閠?sur le bon quai !
法语部分有乱码,请把浏览器的编码设成“西欧”
回答:2007-04-02 01:29
修改:2007-04-03 00:57
提问者对答-案的评价:
谢谢piglet的回答. :)
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

虚幻无度
[新手]
Hier, temps beau. I Quliaotang Station-Général pour visiter mon correspondant hier matin. Je suis très heureux. J'ai attendu une plateforme très à long terme 4 inter. À midi, mon correspondant ou jamais. J'ai commencé à la rechercher. Après un moment, mon nez affamé. Chez 2:10 l'après-midi. Je mange un peu au restaurant de station, et alors j'ai découvert que ma pochette perdue, je ne pourrait pas payer. 15:00. J'ai attendu une heure plus tard, je suis revenu à la maison, à ma surprise, sur mon correspondant dans la maison. oh, je trouve la plateforme fausse.
回答:2007-04-03 01:32
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口