Liu Xiang lance sa carrière en 2002 en gagnant le 110m haies lors du Grand Prix de Lausanne et en établissant un nouveau record du monde junior et un record d'Asie de la spécialité en 13"12. En 2003, il décroche le bronze lors des mondiaux de Paris. A Athènes , il est sacré champion olympique et égale en 12"91 le record du monde du Galois Colin Jackson (record datant de 1993), devenant le premier athlète blanc à descendre sous les 13 secondes et le premier Chinois champion olympique en sprint. Depuis son retour des jeux, il est l'objet dans son pays d'un véritable culte. Récompensé en mars 2005 de l'Oscar du sport chinois, sollicité presque quotidiennement pour prêter son nom à une campagne publicitaire, une cause politique ou un combat pour la défense de l'environnement, il a vu son quotidien souvent lui échapper. Et son compte en banque changer de dimension. Jusqu'à grimper au troisième rang du dernier classement "Forbes" des personnalités chinoises les plus fortunées, avec des gains estimées à plus de 2 millions d'euros. A Shanghai, sa ville natale, l'histoire de sa (courte) vie est même déjà enseignée dans les écoles primaires.
"Ma victoire aux Jeux a affecté mon existence mais elle appartient au passé. Je dois me concentrer sur ma carrière d'athlète, pour essayer de battre le record du monde, et préparer au mieux les prochains Jeux à Pékin".


参考文献：http://www.athledunet.com/Biographie/LiuXiang.htm