法语名词变复数后如何发音?
15分
回答：4 浏览：435 提问时间：2006-02-08 14:48
法语复数+s后发音改变吗?
例如:chaise/chaises;image/images.单复数发音一样吗?
如果不一样,那该如何发音?单词中的e是发成英语中air的第一个音,还是bed的e呢?
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
+s发音不变，也就是说词末的s不发音。有3个次是例外un boeuf,des boeufs(fs都不发音)，un oeuf,des oeufs(fs都不发音)，un os(s要发音),des os(s不发音)。
复数+s的发音情况就是这个样，其他的情况，比如+x,变al为aux等我就不说，你没问，说明你知道，我不想多说。
关于e的发音比较复杂，大致有这几种情况：1。在闭音节中，词末et,2个相同的辅音字母前发[反3]音。2。单音节词末es,,词末er(多为动词),ez发[e]音，3。单音词末，词首开音节，字母顺序为“辅辅e辅元”中的e发[倒e]音。4。词末，字母顺序为“元辅e辅元”不发音。还有个特殊，发[a]音，在mm前，例如femme
回答：2006-02-08 18:34
修改：2006-02-11 01:03
法语复数+s后发音不变。
但是名词单数变复数还有其他类型，如：cheval（马），变成复数chevaux读音就改变了。
回答：2006-02-08 16:18
同意 Daniel_Day_Lewis 的完美回答.不过补充一下,发语中的音标[e]和英语中的可不一样哦~它介于汉语拼音的[ei]和[ai]之间,没有[ei]这么饱满,所以几不象air也不象bed的发音~
回答：2006-02-09 19:13
chaise和chaises,image和images发音是一样的, 并不是加不加s的问题,而是法语e在词尾不发音,s在词尾不发音.e既不发成英语中air的第一个音,也不是bed的e.
法语复数一般情况下加s. 当然还有很多特殊情况,比如说 以s,z,x 结尾的名词复数不变. 以eau,au,eu,ou 结尾的名词复数要加x,发音也要变化. 最复杂的是不规则变化,发音也变化.
回答：2006-02-10 04:38
|
