打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
语翻译句子（法-中）？
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2007-06-17 10:32:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

accept
[新手]
法语翻译句子（法-中）？ 0分
回答：4   浏览：113   提问时间：2007-06-17 10:32
1.J'ai besoin de la voiture de mon pére.
2.Je suis à l'heure.
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

piglet
[学者]
1.J'ai besoin de la voiture de mon pére.
我需要我爸的车。

2.Je suis à l'heure.
直译是：我是准时的。根据意思可以翻成：我准时（到了）。等等。
回答：2007-06-20 05:07
提问者对答-案的评价：
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

justtalk
[大师]
1.J'ai besoin de la voiture de mon pére.
我对我父亲的车有需求.

2.Je suis à l'heure.
我是准时的.
回答：2007-06-17 10:51
评论 ┆ 举报

dierra
[新手]
1， 我想用我爸的车
2， 我是准时的
回答：2007-06-17 11:45
评论 ┆ 举报

东海龙王
[学弟]
1. 我需要我的父亲汽车。
2.我是每个小时。即"我是准时的".
保证正确!
呵呵!
回答：2007-06-17 14:14
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口