depuis表示一个动作从过去一直延续到现在，现在还在进行着，所以一般是用现在时的。
而pendant表示动作发生在过去，现在已经结束。
比方说，我在大学里念大四的时候对别人说：j'apprends le francais depuis 3 ans. （我学法语学了3年了）说话的当时我还是学法语的学生。但是现在毕业了，我就说J'ai appris le francais pendant 4 ans.
参考资料：http://www.esth.net/bbs/search.php?searchid=147654&pp=25&page=8
回答者：princess_mia - 见习魔法师 二级 2-21 20:02
提问者对于答-案的评价：
Merci beaucoup!
同样感谢rainyjunior和spiritdoll~
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
