|
关于中学生学法语的
悬赏分：30 - 解决时间：2007-6-13 13:40
我是初二学生,想自学法语请问学法语影响英语吗?什么教材适合初学者?
<法语>和<公共法语>那个好?
提问者： lph12 - 试用期 一级
初二学习法语其实不是个坏的选择哦, 我是从7年级开始学的, 也就是中国的初一. 我觉得语言越早学就越好的, 发音会越纯正的. 你想想看哦, 小婴儿开始学说话, 就是模仿父母咯, 他们也不会懂什么语法不语法的, 就是学父母说话, 所以越小学的话, 就越不会有什么语法不语法的想法, 反而说的很正确很纯正. 所以很高兴你现在就有想学法语的想法.
法语是一个很优美很神圣的语言, 在国外非常受欢迎的. 所以呢, 一开始就自己学的话, 可能不是个非常好的想法. 象我说的一样, 小的时候就是靠模仿学来的, 所以开始就自己一点点学, 也就是大人的学习方法, 我觉得效果不会很好, 所以呢, 我建议, 如果你学习还不算非常紧张的话, 可以参加一个学习班, 当然, 最好是个发音很好的老师教你, 这样会对以后的学习有非常大的帮助. 当初12岁的我就是模仿老师的发音,所以现在我说法语的时候, 法国人都问我是不是法国长大的. 呵呵, 其实心理很美的, 不过真是要感谢12岁就可以学习法语的机会. 所以呢, 我建议选择一个不错的学习班, 先把法语的字母啊发音啊什么的, 学会了之后, 以后慢慢有机会的话, 自己发展下去咯.
这里, 我就建议一个学习班 (AF)全名是alliance francaise, 这是一个法国办理的专门给外国人学习法语的一个地方, 中国应该也有的, 呵呵, 不知道你是哪里人, 不过比较大的城市肯定会有的. 里面的老师都是法国人, 所以我觉得会对学习法语的人有非常大的帮助的
还有就是, 我觉得reflets这本书很好哦, 你说的两本我从来没用过,所以我没有办法说什么, 但是reflets我翻了一下, 我觉得里面的内容和水平还有讲解真的很好, 非常适合学习法语的朋友. 我们这里的AF, 就是我说的那个学习法语的很不错的地方的老师就是用reflets教书的.
还有就是刚刚看了一下上面的人的回答, 我觉得你不用那么担心了, 只要好好学,英文也好法语也好中文也好, 都可以学的好的. 最主要就是你的态度了, 不管在哪个国家, 会说法语和英语, 甚至中文, 和其它语言的人都很多, 而且说的非常好的, 发音非常纯正的也有很多人, 所以不用那么太担心的, 自己努力学就好了.
最后, 祝你能坚持把法语学下来, 它绝对是一门非常美丽的语言, 加油~
参考资料：自己的回答和想法
回答者：艾菲尔塔上的雪 - 魔法学徒 一级 6-3 09:22
提问者对于答-案的评价：
xiexie
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
| • |
请问北京有没有适合中学生学法语的地方？ | | • |
关于中学生学法语，请给点意见 | | • |
中学生，适不适合现在学法语？ | | • |
中学生学习日语和法语哪个好??? | | • |
求 法语各种基本语法和动词变化表 |
| 查看同主题问题：中学生 法语 |
我是专业法语的学生，在我看来，肯能会有一点影响，因为很多法语单词根英语单词差不多，但是发音相差十万八千里。我们专业很多人就是因为学了法语，英语发音都忘了。读英语常常使用法语的发音。语法影响倒是不大，很多法语语法跟英语语法相近，但是也有两略微的差别。
评论者： woshichenyuwei - 试用期 一级
我也是初一开始学的
评论者： —Ronaldinho— - 江湖新秀 四级
我也是初一开始的...我觉得学了法语..一些英语里的单词都通用的..蛮好的哈
评论者： 没有翅膀の梦 - 魔法师 四级
查看所有评论>>
我的二外就是法语，在我看来，如果你还是初中生，学法语可能会影响你的英语（除非你的英语已经到了母语的水平),不然很多法语单词跟英语很像又不完全一样,很容易让人混淆
回答者：webmap - 秀才 二级 5-30 13:49
楼上的,除非是在英语国家,在中国一个人的英语很不可能达到母语水平,学不学的好法语并不影响英语.
回答者：joej888 - 助理 二级 5-30 13:59
我是初三毕业开始学法语的，老实说，对于我们这些方块字的孩子来说，英语基础好反而有助于学好法语。一是词汇在一定程度上有相似度，语法上也有共通之处，能帮助理解。
不过刚开始学的话，为了入状态肯定有时会混（主要是在发音上），但时间长了就好了。
至于国内的教材，其实没有太大的本质区别，你看哪本顺眼就选哪本吧。
回答者：太阳系正式居民 - 秀才 三级 5-31 05:39
你现在开始学法语会严重影响你的英语学习
可以肯定的是严重影响你的英语发音
完全不建议现在就开始
回答者：CHzOz - 魔法师 五级 5-31 06:14
刚学会产生不小的混乱,久了情况会有好转.但是考虑到你是初2学生,英语肯定还是要学的,同时学两门外语估计会很吃力,特别是到了高中后.
回答者：奔仔 - 试用期 一级 5-31 22:28
法语很影响英语，我现在说英语外国人一听就知道我是学法语的，原来的我英语口语还挺纯正的。几乎不会有人把法语和英语都说的很棒。
法语专业的用“法语”和reflets（走遍法国），第二外语和爱好者用“公共法语”，最好是简明法语教程，我现在就在公司里教员工简明法语教程
回答者：jeanpierreyao - 试用期 一级 6-2 21:49
语音方面只要认真练习并理解国际音标任何语言都不会混淆，包括汉语及其方言
英语法语分属两个语族，法语的发音-拼写是很规则的，区别各国语言文字（比如字母表与发音特点，你可以试试法语的）实际上是很容易掌握的能力很经济的，您的提前担心是没有必要的
词汇方面互相助长，通过学法语会知道许多英语词的来源和涵义，更理解英语与西方各族文化，与汉英照映融会贯通，形成你的全面发展的态势
早学语言事半功倍，学过英语学法语很便利，初二有精力时机最适宜，初三高中该干嘛再干嘛，小语种作为特长之一自有用处
只要科学合理地学，无论对学习运用语言的兴趣和能力、文化视野与理解、思维习惯、词汇积累、培养自学/做好项目的能力还是对于您的升学发展，都是很有益的
您可以至少两版教科书——《走遍法国》、《公共法语》(Fr//En)等相参照，电脑里可装《从0开始学法语》等软件，口袋里可装《科林斯袖珍FEEF词典》、《法汉小词典》等，还能用网上电子词典或实体电子词典，好好利用网络，及享用电影、歌曲等其他文化载体，甚至CCTV-E&F，这样自学培养能力充实动力多有意思啊
如果您的汉语和逻辑挺好，请充分享受您的童年和法语等等吧
回答者：Miffy_Bunny - 秀才 二级 6-3 12:18
呵呵我上高二了
寒假学的法语
那个时候上课的强度太大了
一个寒假都没碰过英语
结果开学就什么都忘了
我以前的英语功底也还不错
在全校能排上前五名
但现在就需要慢慢恢复
我建议如果你英语的基本功并不是很扎实的话
还是要慎重考虑一下
毕竟中高考都是看英语的分数而不考法语
你可以等大学以后再学啊
不过你现在还小
也未尝不可去试一下
但千万别忽视英语
回答者：言非心δ冷无冰 - 试用期 一级 6-3 14:07
我大学法语专业，以前英文很好的，因为学了法语也不怎么用英语，下降得刷刷的，所以我觉得你现在最好是不要开始。
毕竟我们的应试教育，还是要求学好英语考高分的
回答者：belleisa - 魔法学徒 一级 6-10 21:22
|
