|
请教一下各位法语达人
悬赏分：0 - 解决时间：2007-7-24 23:42
请教一下各位法语大人,一直听说法语很难学,法语真的很难学吗,难学在哪了?法语的初级水平大概是个什么阶段,零起步学法语,要多久能达到初级法语的水平?谢谢了!
问题补充：因为我要到法国上学,到时去法国学完语言后会有个满分20分的法语考试,所以我想问下,这个考试的水平是多高,不是那个签证前考的满分900的考试
提问者： libraeme - 助理 二级
我在L'AF(法盟)学法语。
法语其实并不难学，只要你喜欢它，认真执着的对待，你会很有感觉的。
法语难在它的动词变位，名词阴阳，还有形容词，也要跟着名词的性而变化。以及一些语法，例如虚拟式。但这些只要你认真，都能够掌握。
还有就是，法语的语速要比英语快好多，你在听法国人正常说话的时候，就会感受到了，听的时候不仅语速快，还要明白是什么意思，我就是在一开始的时候，还要想想在这里，这个动词是什么意思，因为——它有变位。
不过慢慢学下来，也觉得不错啊！
法语的初级水平好像没有一个100%的界定，但是我认为，你能够基本表达你的观点，意思，差不多就能够到达初级水平了，当然，读是第一关，法语的语音很有规律。
那照这样说来，中级就是能够谈论稍微深入一点的话题咯。在我看来，留学生就能够很好的掌握这个等级。
而高级水平则应该涉及到翻译学了！
Bon Courage！
我的E-MAIL，有事联系！
gardo325@yahoo.com.cn
回答者：白菜的故事 - 魔法师 四级 7-24 21:59
提问者对于答-案的评价：
谢谢您的解释,心里踏实好多
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
| • |
有几个问题请教一下学法语的前辈。 | | • |
想请教一下法语、西班牙语和德语哪个相对容易一些？ | | • |
请教一下学法语的利与弊？ | | • |
想请教一下,各位法语专业的同学 | | • |
在北京学法语 想请教一下 知道法语联盟的同志们 |
| 查看同主题问题：法语 |
不难
我法语自学的，学了四年，觉得比英语舒服多了
回答者：bisca - 助理 二级 7-23 09:40
你如果想学到初级水平，也就是法国人能听懂你说的是什么，不难，我学了半年基本对话都可以了。
但是你要是想学到翻译文件的水平，相当难，因为法语的语法特别复杂。
回答者：neilgold - 魔法学徒 一级 7-24 15:19
|
