打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
法语的句式
作者:czy200365  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-01 17:19:22  文章录入:admin  责任编辑:admin
法语的句式
悬赏分:0 - 解决时间:2008-3-4 18:19
告诉我法语的句式是什么样的 给出句式和例子讲解 比如中文 句式有 主+谓+宾

或者法语好的留下qq 有空教我哈 谢谢!
问题补充:我的意思是 主谓宾这样的 顺序 懂否? 我不是没学过法语 是很久没复习 记不清了 你说的那个是 因为代词要提前吧?
提问者: czy200365 - 江湖新秀 四级
最佳答-案
三言两语不是能讲清楚的。不过还是尝试着给你粗枝大叶得归纳一下:

主干:法语中,在一个句子里,和汉语一样,是按照主谓宾的顺序。比如:我做运动。je fais du sport.

但是:在直接宾语或者间接宾语是人称代词的情况下,需要将代词提前到动词以前。比如:我爱你。je t'aime.我给你发消息。je t'envoie un message.
在这里,请注意代词的用法。参考前面的例子:我爱他。je l'aime.我给他发消息。je lui envoie un message.前者用了直接宾语代词le,后者用了间接宾语代词lui。到底是用直宾代词还是间宾代词,这个取决于动词,动词后有à就是间宾,反之直宾。
关于代词顺序的用法,在此不做详细介绍,只给你列一个顺序:
直接宾语+间接宾语+y+en

注意:在某些动词后面,间接宾语不能提前,比如:je pense à toi.我想你,具体细节请参照具体动词具体用法。

从句:名词的修饰语设计到从句,从句一般紧跟被修饰的名词后面,当名词在从句中做主语的时候,关系词是qui,当做宾语的时候,关系词是que.
具体庞杂的从句关系,在此不作总结。

动词:法语中动词需要根据相应的主语和时间以及语言环境进行变位,修饰动词的副词一般放在动词后面。

形容词:法语中的动词需要根据所修饰名次的性质和数量进行性数配合。一般多音节的形容词都在名次之后,而少数一些形容词比如大小多少好坏等,放在名次前面。比如一个多山的小国。un petit pays montagneux.


法语跟汉语一比,死板许多,法国人跟中国人一比,死脑精许多,还是中国人聪明,八面玲珑。呵呵!
回答者:Joerg - 魔法师 四级 2-24 05:11
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
法语强调句式的问题
法语有什么句式
法语翻译:我们能用中文交流么?
法语难学还是日语难学?
请问法语里的CaV'S Begum是什么意思?
 更多相关问题>>
查看同主题问题:法语 句式
其他回答    共 1 条
......
楼主,先说一下,所有语言都有主,谓,宾。
法语里面,可以写成也多数写成主+宾+谓,比如我爱你:Je t'aime。Je,我;t'=te,你;aime,爱。
回答者: 白马主子 - 千总 四级 2-23 21:05
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口