打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
我的第二外语选法语还是西班牙语好?
作者:浩瀚史诗  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-01 17:19:50  文章录入:admin  责任编辑:admin
我的第二外语选法语还是西班牙语好?
悬赏分:30 - 解决时间:2007-6-20 01:00
我是英语翻译专业的学生,到大三该选第二外语了,在法语和西班牙语间难以抉择。我是天津人,不想去外地,西班牙语比较容易吧,但如果考研的话,在天津只能报天津外国语学院了,不过在天津学语言类的还是这里比较好吧。法语据说学起来很难,但考研,选择的学校比较多。我应该是想考语言类的。但就业前景方面,在天津我不清楚这两个语种哪个更好一些。谁能解答一下?还有,考研时,这两个哪个考的难度比较低?
谢谢!急切等待答-案~~!!
问题补充:研究生入学考试时哪个更简单呢?我听同学说西班牙语考试简单是因为它比较难学?!真的假的?!
不是说法语比西语难学吗???
我只是想确定哪个好考
提问者: 浩瀚史诗 - 试用期 一级
最佳答-案
嗯,西班牙语稍微简单一些吧。学西班牙语的人远远少于学法语的,就业的时候竞争相对较小,我学西班牙语的同学找工作都比较容易,并没有考研。

我个人是比较喜欢法语的,但是法语学起来确实比较困难,变位太多,要背的很多。

如果美哦与兴趣偏好,纯粹为了就业的话,西班牙语竞争者少但岗位也少,可是相对法语来说还是容易一些。
回答者:薇罗 - 见习魔法师 二级 6-13 15:10
评价已经被关闭    目前有 3 个人评价

100% (3)
不好
0% (0)
相关内容
我想学第二外语,请问法语和西班牙语哪个更好?
学习二外 德语 法语 西班牙语 哪个比较实用?
德语 法语 西班牙语 日语 选一个学啊
有没有德语和法语或西班牙语的大学第二专业
想请教一下法语、西班牙语和德语哪个相对容易一些?
 更多相关问题>>
查看同主题问题:法语 西班牙语 第二外语
对最佳答-案的评论    共 5 条
外文书店处理多国语言电子学习机30-50元 13810454616
评论者: jinglingqiqi - 试用期 一级
偶在学西语,反正决的西语比英语难得多,等我到了大学在学法语和德语。西语真的好难。单发音就够得你背的咯
评论者: 阿米兰特 - 助理 二级
个人强烈建议学法语,学法语的用途更广
评论者: shawn119x - 试用期 一级
  查看所有评论>>
其他回答    共 6 条
学法语吧,法语和英语很相近,同时学习可以相互促进。法语是世界上最好听的语言。而且法语应用很广泛,法国加半个非洲都说法语。而且法语表达也很清楚,文字也漂亮。
当然西班牙语也不错了。你对哪个更有兴趣就选哪个吧,总体来说都差不多,作为第二外语学的人都挺多的。
回答者:光爱哈赫 - 见习魔法师 三级 6-13 15:10
西班牙语和法语都是拉丁语系的~~~

不过他们从发音到语法都不是恨像的。

法语相对来说语法更复杂一点。

建议学西班牙语,因为西班牙语和意大利语,葡萄牙语等拉丁语很像~~~学会了以后还可以举一反三。

而且通用的国家比较多,翻译也比较难找一点。

本人就是学葡萄牙语的,当然也会说西班牙语
回答者:园主 - 助理 三级 6-13 15:11
都没有搞明白,就上面的那位说的对!西班牙语和法语都是拉丁语系的!发音上,西班牙要较难一些,法语在语法等其他方面叫难一些!!法语可是世界语速第一快的,够你弄的,哈哈
回答者:xiaoke7911 - 童生 一级 6-13 16:35
至于法语和西班牙语哪个比较难的问题,得看各人因素。我现在是法语,西班牙语两门一块学,相比之下我觉得西班牙语更好学,而且句式语法也要比法语简单,单词的读法也跟中文的拼音差不多,只要掌握了字母发音表,一个个拼读就可以了。

法语有不少音都是从喉咙中发出来的,或者是大量的卷舌音,对部分中国人来说有些难度;虽然西班牙语也有卷舌音但也比法语发音简单些,语速也不像法语那么快,跟开炮似的。

因为英语,法语,西班牙语都是源于拉丁语系,所以不少单词的发音,拼写都与英语,法语相同或差不多。
举一个例子: 英语 法语 西班牙语
Football le foot el futbol

说考试的话,西班牙语比法语简单(至少我的期末考试是这样的),法语的阴性与阳性词语间的变化比较复杂绕人,往往只是换个主语从他到她,整个句子就要改变一下(不过西班牙语有时也一样 =。=)

不管怎样,还得看学的人想学哪门语言。
回答者:黑猫vs九尾狐狸 - 初入江湖 三级 6-14 04:17
建议法语吧, 是世界上最美丽也是最精确的语言,我周围很多人也都是学法语的,用在生活中也很好啊!
回答者:tracymoon2004 - 初入江湖 二级 6-14 16:24
我是学法语的,法语讲话超难听,又很难,名词还分阴阳性,动词变位烦的要死.西班牙语语种又小又简单,何乐而不为那.
回答者:paul191919 - 试用期 一级 6-15 21:11
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口