有了句子，就要想办法把它们组成一段话、一篇文章。在这里，最重要的是根据逻辑关系和强调的重点的不同，选择不同的关联词及从句。是很注重条理的语言，一些小词的分量举足轻重。有些词，如d’abord、puis、enfin、ensuite、en un mot、or、cependant…在组句成篇的过程中都是很有用的，必不可少。有时，即便句子的意思已经很明显，这些词还是要被加上来强调特定部分的意思。同样，如果从句运用的好，不仅可以使句子的结构多样化，还可以起到补充说明、平衡首尾、突出重点等一系列作用。但要注意使用恰当，不能按字面来翻译，因为有的时候，这种关系在中文和法文表达上是不对等的。最后，再谈一下语音语调的问题。语音是语言的物质外壳。作为有声的语言，它的语法和词汇都要通过语音语调来体现，掌握好语音语调是语言十分重要的第一步。如若不然，不仅不能流利讲影响口头表达，甚至会造成误会。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
