打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
找个会阿拉伯语的帮忙翻译几个词
作者：22311200  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 01:47:07  文章录入：admin  责任编辑：admin
找个会阿拉伯语的帮忙翻译几个词
悬赏分：100 - 解决时间：2008-5-3 19:17
先说清楚，软件翻译的请不要回答了，我也会用软件！
我先请教的是学过阿拉伯语的。。自己翻译的，谢谢了

就是下面这些短句

no promises

liar and fiend

out of my mind

还有一些就不说了，我觉得回答不错的话再消息联系，一定加分！
问题补充：你的好像不靠谱吧？！
提问者： 22311200 - 经理 四级
最佳答-案
你好 现在大三阿语专业学生
no promises意思很多不同地方不同意思(一楼三楼的应该是GOOGLE翻译的意为任何承诺)
没有承诺 بدون وعود
没有希望 بدون أمال
liar an fiend الكذاب و شيطان
out of my mind مجنون
如有疑问可发消息
回答者：夏日Aquarius - 魔法师 四级 4-19 11:35
您觉得最佳答-案好不好？    目前有 0 个人评价

50% （0）
50% （0）
相关内容
• 翻译阿拉伯语！！！急啊！
• 真主保佑阿拉伯语怎么写
• 中文到阿拉伯语（公司名）
• 请帮忙翻译几句阿拉伯语
• 为什么阿拉伯语很多词前都要加AL，也就是经常翻译成...
 更多相关问题>>
查看同主题问题：阿拉伯语
其他回答    共 3 条
no promises اي وعود

out of my mindمن خاطري

liar and fiend الكذاب ميدانيه
回答者：灞愾娃娃 - 魔法师 四级 4-14 21:39
no promises منموع
liar an fiend مخدع و شيطان
out of my mind مجنون
我阿语已经毕业2年了,现在是口译员
回答者：Q斯人独憔悴Q - 魔法师 四级 4-16 09:53
no promises ;اي وعود
liar an fiend ;الكذاب وهو
out of my mind ;من خاطري
我信仰伊斯兰教
回答者：觉得局亿 - 见习魔法师 三级 4-18 22:49
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口