联大发言为什么不用英文？-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

好奇
[新手]

联大发言为什么不用英文？ 0分

回答：7 浏览：258 提问时间：2005-09-20 23:27

胡锦涛在联大发言为什么不用英文？作为一个如此国际性的场合，应该用国际语言啊。英语是现实生活最常用的国际语言，他出访前练练发言稿的英文就可以了。即显示中国领导人的水平，又表明中国融入国际社会的行动

共2条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

七八九
[大师]

■联合国规定，正式语言只有六种
■按英文字母顺序为：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文
■六种语言具有同等效力，代表们可以选用其中任何一种
■凡是联合国的正式会议，都要在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”
■凡是联合国的正式文件，包括重要发言，都要用六种文字印出。

■胡锦涛在联大发言用汉语是联合国的工作语言。
参考文献：http://www.ice520.com/article_view.asp?id=88

回答：2005-09-20 23:56

提问者对答-案的评价：

其他回答 共6条回答

评论 ┆ 举报

冢冢园茵
[大师]

联大的工作语言包括有汉语,此外还有英语法语俄语和阿拉伯语
胡锦涛在联大发言用汉语是按照规则办事
倒是日本德国意大利巴西等国比较恼火,须采用上述五种语言之一发言,或者自己提供翻译,联合国工作人员只负责汉语英语法语俄语和阿拉伯语之间的翻译

回答：2005-09-20 23:51

评论 ┆ 举报

邓旭光
[新手]

小胡可是清华学人耶，没事跑UN去用英语演说就为了SHOW一下自己的英语水平，至于吗？英语谁不会呀，算什么水平？

回答：2005-09-21 08:38

评论 ┆ 举报

一年俸禄
[学弟]

正是因为他是国家领导人且汉语又是工作语言之一，胡锦涛用汉语发言才是维护国家尊严显示国家地位的表现。要用英语才是丢人的。就如同，两国领导人会谈，正式场合都要说本国官方语言，即使会说对方的语言也只能在私下场合短暂的用一下，正式会谈时是不能使用的。

回答：2005-09-21 11:07

评论 ┆ 举报

裸枪
[大师]

提醒出题人首先要注意语言也是一个国家的尊严与独立完整的具体体现。

你所说的国际语言其实英语还排不上

在国际上最通行的使用最多的语言其实是西班牙语系！

如果我国的领导人在代表我国出席的正式国际会议上不使用本国语言而使用别国语言的话

我想无异于自毁形象！

一个不爱惜自己语言的人能代表他的国家和国人吗？

只供参考！

回答：2005-09-21 14:48

评论 ┆ 举报

spmtony
[新手]

联大的情况不是最清楚，不过国家领导人出访别国，都必须说自己本国语言的。

回答：2005-09-21 22:06