| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 阿语沙龙 >> 阿拉伯语口语 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
胡锦涛主席08年新年贺词
梵蒂冈 La citta del Va…
巴格达,鸟儿有鸟儿的灵魂
立体语言—阿拉伯语
阿语经济社会文化权利公…
阿拉伯语介绍
诗歌Flash 声文并茂!
阿拉伯语诗歌欣赏篇六
阿拉伯语诗歌欣赏篇五
阿拉伯语诗歌欣赏篇四
更多内容
阿里妈妈广告位
5月阿语口笔译主要问题           ★★★★
5月阿语口笔译主要问题
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2006-07-05 08:50:00

  笔译考生应该注意的问题:

  1. 考生应该加强基本语法知识的学习,要认真掌握好动词及介词的搭配;

  2. 要多读阿文原文的文章、故事、消息,加强对其理解能力,并提高理解和翻译速度;

  3. 在翻译实务方面,要注意句子结构的搭配;

  4. 要增加当今社会各方面的有关知识;

  5. 翻译中要注意选择适当的用词;

  6. 要注意词汇量的积累。

  口译考生应注意的问题:

  1. 从今年的考试情况看,考生缺乏应有的准备。作为一名阿文的口译翻译,应该对阿拉伯文化、中国文化有最起码的了解,对当前中国社会、阿拉伯社会和国际社会中人人皆知的事物应该有所了解;

  2. 应该在词汇方面有一个最基本的积累。在阿译中的过程中,不应毫无根据地“猜想”;

  3. 要练习说话成句,而不只是单词的罗列。

王复 今日中国》杂志社阿文部主任
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com