 | 原价: ￥180.00元 | | 出版/发行时间: 2005-05-01 | | 出版社: 商务印书馆 | | 作者: （德）瓦里希 | | ISBM: 7100041783 | | 版次: 1 | | 开本: 16 | | 页数: 1451 | 以格哈特·瓦里希博士教授名字命名的瓦里希《德语词典》是一本中型的语文和百科兼容的德语原文词典。该书经过精心筛选收词10万余条，连同释义、同义词等则多达25万条，构成词汇的主体是德语标准语词汇，同时兼收部分奥地利、瑞士和德国方言中常用词语，其词汇量能够满足中国读者阅读德语原著和文献的基本需要。作者从实用性原则出发，不落臼地收录了相当数量的百科术语和国际词语，这成为该书的一大特色。此外，语文词条的释义打破了“定义”式的描述，其用语精练，表达准确；尤其是对组成词汇核心部分的基本词和常用词的释义及其例证更是简明扼要，通俗易懂，这对外国读者是十分有益有。作者还用了大量的同义词作为释义手段，使读者在翻译和写作时有更多的选词机会。
这部词典在正文之前除附有“使用说明”和各种语法表格外，不收入了“德语新正字法信息”和“德语语法术语词典”，其内容深入浅出，言简意赅，这对于德语专业的教师和学生都是重要的参考资料。总而言之，这是一本跟得上时代发展的、实用性很强的德语原文词典。
《瓦里希德语词典》的特点：
全面：收录词条、例证和惯用语25万余条，涵盖了德语规范用语、口语、方言和专业术语；
实用：丰富的新词以及大量实际的例证反映了原汁原味的现代德语；
可信：单词不同拼写方法以及分音节方法的说明均基于德国最新官方正字法；
清楚、方便：所有多种拼写法以及单词分音节法均以不同颜色着重标出，新旧写法以双色相邻区别。
推荐等级：高级 该词典是国内能买到的可能是仅有的原版词典（影印版）之一。 |
