|
|
|
|
|
德语成语溯源(七)来自骑士制度的成语 |
|
作者:未知 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2007-05-09 14:34:56 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
|
|
骑士属于欧洲中世纪封建统治阶级的最低阶层,他们以参加国王或领主的掠夺战争为职业。德语中有不少成语反映了 骑士的活动、习俗及其“精神”。
1.与骑士的武器、装备有关
jn. in Harnisch bringen/jagen 使某人勃然大怒,发火 in Harnisch geraten/kommen 发起火来 in Harnisch sein 勃然大怒,发火
【der Harnisch是古代骑士用的胸甲。一个骑士如果受到了侮辱或挑衅, 就会勃然大怒,立刻披上盔甲, 准备战斗。】
* Dass man diesem unzuverl |
|
|
|
|
|
|
|
|