本文《现代德语的形成》关键词：德语
德语与北欧的丹麦语、挪威语、瑞典语、荷兰语、英语等为亲族语，同属印度日耳曼大语系中的一支 -- 日耳曼语系。
早在公元8世纪就有关于德语的最早记载。16世纪前，德国无统一的民族语言，没有受过特殊语言训练的德国人无法辨认那时的德语。统一的标准掘语是在漫长的发展过程中逐渐形成的，这一过程直至18世纪才告结束。对创立统一的德语作出卓越贡献的是宗教改革先驱马丁•路德(Martin Luther)。他把拉丁语的圣经译成较为通俗的规范化德语。在16世纪宗教改革风暴中，随着新教的迅速传播，路德的圣经德语译本也很快流传全国。圣经在中世纪是每家每户的必备书籍，因此路德翻译圣经使用的德语为以后德语的统一奠定了基础。此外，18世纪初，格林兄弟合作编写的《德语词典》和雅各布•格林独自撰写的《德语语法》对德语的继续发展也作出了重要贡献。
德国的官方语言为德语，北德汉诺威地区的德语校称为标准德语。德国面积虽小，但各地方言甚多，特别是南德，例如巴伐利亚的方言尤为难得。一个上巴伐利亚人和一个下萨克森人进行对话，如果两人讲各自方言，没有翻译是很难交谈的。有些德国人即使使用标准德语，人们也可以从侧门的语音和语调猜出他们是什么地方人。随着现代化媒(电视、电影、广播、因特网等)的广泛使用和城乡人口的频繁流动，方言的色彩也逐渐淡化，使用的范围已越来越小。
|
