这是德国一个乐队两首歌的歌词，看不懂，请帮忙翻译一下，谢谢。第一首好像有一点点英语
Amerika
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Wei?en Haus
Und vor Paris steht Mickey Mouse
Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Coca Cola
Wonderbra
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song
Sometimes war
Amerika
TReise,Reise
Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
Ahoi
Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Rammstein
Der eine st鲞t den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Die Lanze mu?im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die zwarsche Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont
Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine st鲞t den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer
共0条评论...
最佳答-案此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
houstonpcy [学弟]
Amerika 《美利坚》
We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了
Wenn getanzt wird will ich führen
如果跳舞，我要领舞
auch wenn ihr euch alleine dreht
虽然你们在各自独转
lasst euch ein wenig kontrollieren
你们多少服从一下（我的）操控
ich zeige euch wie's richtig geht
我告诉你们怎样做才对
Wir bilden einen lieben Reigen
我们组成一个温馨的舞环
die Freiheit spielt auf allen Geigen
所有的小提琴都在演奏自由
Musik kommt aus dem Weissen Haus
音乐来自于白宫
und vor Paris steht Mickey Maus
巴黎的门口站着米老鼠
We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了……
Ich kenne Schritte die sehr nützen
我认识一些步法很有用
und werde euch vor Fehltritt schützen
我将护免你们的一步之错
und wer nicht tanzen will am Schluss
不愿将舞跳到最后者
weiss noch nicht dass er tanzen muss
还不明白他必须得跳
Wir bilden einen lieben Reigen
我们组成了一个温馨的舞环
ich werde euch die Richtung zeigen
我将为你们指明方向
nach Afrika kommt Santa Claus
圣诞老人来到了非洲
und vor Paris steht Mickey Maus
在巴黎门口站着迷老鼠
We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了
Coca Cola, Wonderbra
可口可乐，隆胸乳罩
We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了
This is not a love song
这不是一首情歌
This is not a love song
这不是一首情歌
I don't sing my mother tongue
我不是在用母语歌唱
no, this is not a love song
不，这不是情歌
We're all living in Amerika
我们都住在美国
Amerika ist wunderbar
美国真是妙极了
Coca Cola, sometimes war
可口可乐，时有战争
We're all living in Amerika……
