打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
问一句德语的主语的格的问题
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-05-15 14:00:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

ichfrage
[学长]
问一句德语的主语的格的问题 0分
回答：3   浏览：53   提问时间：2008-05-15 14:00
Vielen Kindern fehlen die naturlichen Lebensraume, um ihren Bewegungsdrang ausleben zu konnon.

请问 Vielen Kindern 为什么不是复数第一个 而是第三格？

谢谢
共2条评论...
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

lili
[学妹]
etws. fehlt jm_etw.... 必须(物作主语）缺少，短缺，缺乏。　因此 vielen Kindern 在这里应是第三格。
例如：Ihr fehlte das Geld, um sich ein neues Auto zu kaufen.她没有钱买新车。
回答：2008-05-17 02:39
提问者对答-案的评价：
共1条评论...
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

stallawang
[新手]
fehlen + Dat.
这句句子可以看作是这样的
Die naturlichen Lebensraume fehlen vielen Kindern,um ihren Bewegungsdrang ausleben zu konnon.
回答：2008-05-17 14:14
共1条评论...
评论 ┆ 举报

sola
[学姐]
语序若做如此改动便破坏了逻辑顺序，不定式无法再照应主句，不可。

补充：真抱歉，只想做个评论，句子填错了地方！
回答：2008-05-17 23:09
修改：2008-05-17 23:18
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口