打印本文
关闭窗口
请教德语问题
作者：
提问者
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2006-05-11 08:55:00 文章录入：admin 责任编辑：admin
darling
[新手]
请教德语问题
0分
回答：1 浏览：74 提问时间：
2006-05-11 08:55
关于付款的条件有这样一句话
15% nach Abnahme gegen BB.
Abnahme在这里是设备验收，BB是什么意思呢，是什么的缩写，全文什么意思？
共
0
条评论...
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论
┆ 举报
genericom
[学长]
不知道这句话上下文是什么，BB的意思有如下两种可能：
BB ＝ besondere Bestimmungen ＝ Special Provisions
或者
BB＝besondere Bedingungen ＝ Special Provisions
可以翻译为：
在特殊约定下设备验收后付款百分之十五。（至于什么是特殊约定，要根据合同上下文而定）
回答：
2006-05-11 11:05
提问者对答-案的评价：
共
0
条评论...
打印本文
关闭窗口
