feste und feiertage in Deutschland
Vier Sonntage vor dem Weihnachtsfest beginnt der Advent, Die Adventseit ist eine besondere Zeit. in der man die Wohung festlich schmu:ckt und einen gru:nen Adventskranz mit vier Kerzen in der Wohnung hat. An den vier Spnntagen zu:ndet man jeweils eine Kerze an. Die kinder bekommen einen Adventskalender. Darin finden sie Schokolade oder kleine geschenke fu:r jeden Tag vom 1, bis zum 24. Dezember. So wartet man auf das Weihnachtsfest und freut sich schon auf den Heiligen Abend.
Weihnachten ist in Deutschland das gro:sste und das wichtigste Fest im Jahr. Es ist ein Fest der Familie, der Liebe und der Geschenke. Es beinnt in Deutschland am 24. Dezember,m dem Heiligen Abend. Viele Familien haben einen Weihnachtsbaum in der Wohnung. Der gru:ne Tannenbaum wird scho:n geschmu:ckt und steht fu:r die Hoffnung auf das Ende des Winters. am heiligen Abend versammelt sich die ganze Familie um den Baum. Man singt Weihnachtslieder nd verteilt Geschenke. Die ganz kleinen Kinder glauben, dass ihnen der Weihnachtsmann die Geschenke gebracht hat, und sind ganz glu:chlich daru:ber.
Wenn man Weihnachten gefeiert hat, dann steht das Neujahr schon vor der Tu:r. Man verabschiedet das alte Jahr und begru:sst das neue. Der Jahreswechsel wird meistens laut und lustig gefeiert. Am Abend des Silvesters, dem 31. Dezember geht man mit Freunden zu einer {arty. Es wird getanzt und gesungen. Um Mitternacht trinkt man Sekt und wu:nscht sich, ein gutes neues Jahr. Draussen wird Feuerwerk abgebrannt und man kann auch selbst Raketen und Knaller anzu:ndel. Kann ist der Himmel in den scho:nsten Farben.
Vier Sonntage vor dem Weihnachtsfest beginnt der Advent.
“基督降临节”从圣诞节前的第四个星期天开始。
Die Adventseit ist eine besondere Zeit，in der man die Wohung festlich schmu:ckt und einen gru:nen Adventskranz mit vier Kerzen in der Wohnung hat.
“基督降临节”是一段很特别的时间，在这段时间里，人们把房间装饰得充满节日气氛，屋子里布置有一个绿色降临节花环，上面还插着四根蜡烛。
An den vier Sonntagen zu:ndet man jeweils eine Kerze an.
每当星期天，人们都会依次点燃一根蜡烛。
Die kinder bekommen einen Adventskalender.
孩子们可以得到一个降临节日历。
Darin finden sie Schokolade oder kleine geschenke fu:r jeden Tag vom 1, bis zum 24.Dezember.
从12月1日到24日，他们每天都可以在日历里面找到一块巧克力或一个小礼物。
So wartet man auf das Weihnachtsfest und freut sich schon auf den Heiligenabend.
人们就这样开心地等待着圣诞节和平安夜的到来。
Weihnachten ist in Deutschland das gro:sste und das wichtigste Fest im Jahr. Es ist ein Fest der Familie, der Liebe und der Geschenke.
在德国，圣诞节是一年中最盛大、最重要的节日，是一个家庭的节日，一个爱的节日，一个礼物的节日。
Es beginnt in Deutschland am 24. Dezember, dem Heiligenabend.
在德国，圣诞节从12月24日晚上的平安夜开始.
Viele Familien haben einen Weihnachtsbaum in der Wohnung.
许多家庭在屋子里都有一棵圣诞树。
Der gru:ne Tannenbaum wird scho:n geschmu:ckt und steht fu:r die Hoffnung auf das Ende des Winters.
绿色的圣诞树装饰得非常美丽，象征着对冬天结束的希望。
Am heiligen Abend versammelt sich die ganze Familie um den Baum. Man singt Weihnachtslieder und verteilt Geschenke.
在平安夜，家庭所有成员都会聚集在圣诞树周围，一起唱圣诞歌,并分发礼物。
Die ganzen kleinen Kinder glauben, dass ihnen der Weihnachtsmann die Geschenke gebracht hat, und sind ganz glu:cklich daru:ber.
所有小孩们都相信，是圣诞老人给他们带来了礼物，而且这些礼物会带给他们幸福快乐。
Wenn man Weihnachten gefeiert hat, dann steht das Neujahr schon vor der Tu:r.
就在人们庆祝过圣诞之后，新年就到了。
Man verabschiedet das alte Jahr und begru:sst das neue. Der Jahreswechsel wird meistens laut und lustig gefeiert.
在这辞旧迎新之际，人们通常都是兴趣盎然地喧闹着。
Am Abend des Silvesters, dem 31. Dezember geht man mit Freunden zu einer party. Es wird getanzt und gesungen.
在除夕之夜，也就是12月31日晚上，人们聚会团圆，载歌载舞，欢乐祥和。
Um Mitternacht trinkt man Sekt und wu:nscht sich, ein gutes neues Jahr. 在午夜时分，人们打开香槟，并彼此祝福新年新气象。
Draussen wird Feuerwerk abgebrannt und man kann auch selbst Raketen und Knaller anzu:ndel. Kann ist der Himmel in den scho:nsten Farben.
人们在户外燃放烟花，火箭弹以及鞭炮，把夜空染上最美丽的色彩。
