打印本文
关闭窗口
翻译一句德语。
作者：
提问者
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2007-02-02 22:07:00 文章录入：admin 责任编辑：admin
tiffany维
[新手]
翻译一句德语。
0分
回答：3 浏览：94 提问时间：
2007-02-02 22:07
帮忙翻译一下下面这句话，翻译成英语和汉语两种语言：
Sie bleibet meine Freude
Meines Herzens Trost und Saft
补充问题
或者应该是这样的：
Sie bleibet meine Freude meines Herzens Trost und Saft
共
2
条评论...
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论
┆ 举报
shipj2202
[学弟]
They remain my joy.它们留住了我的喜悦
下面一句大概意思是我心中得到了欣慰和活力
They remain my joy of my heart comfort and juice.
回答：
2007-02-03 14:51
修改：
2007-02-10 13:24
提问者对答-案的评价：
共
1
条评论...
其他回答
共2条回答
评论
┆ 举报
大马户
[学者]
语法上都讲不通
回答：
2007-02-12 10:29
共
1
条评论...
评论
┆ 举报
亲亲小兔
[新手]
我的心留住了安慰和活力
回答：
2007-02-13 01:24
共
0
条评论...
打印本文
关闭窗口
