打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请帮忙翻译以下德语. 急!
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2006-09-21 11:35:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

eyesonme
[学妹]
请帮忙翻译以下德语. 急! 5分
回答：3   浏览：87   提问时间：2006-09-21 11:35
Ich bin vom 8.09. - 17.09.06 nicht im Büro. Bitte kontaktieren Sie in dringenden Fällen unser Sekretariat, wo Sie entsprechend weitergeleitet werden:

Mit freundlichen Grüßen
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

橡树十万火急
[学长]
06年9月8号至9月17日之间我不在办公室办公。如果有紧急事务请您联系秘书处，您的问题会被相应地转达：
致以友好的问候
回答：2006-09-22 10:35
提问者对答-案的评价：
共1条评论...
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

armstrong355
[新手]
我在9月8日--06年9月17日不在办公室,您找我的话请找我的秘书,您也可以继续等我回来.
最诚挚的问候
回答：2006-09-21 11:40
评论 ┆ 举报

willi
[学弟]
我从9月8日至06年9月17日不在办公室。当有事时请您联系我们的秘书处。您的问题将继续传达。
带给您我友好的问候

ps:希望我的回答对您有帮助。如有问题，也请各位指教。

回答：2006-10-05 20:34
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口