急求英语翻译！！！100分就是你的了！！-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

0987
[学弟]

急求英语翻译！！！100分就是你的了！！ 100分

回答：5 浏览：282 提问时间：2008-03-30 00:03

大学是人生的关键阶段。这是因为，进入大学是我第一次开始追逐自己的理想、兴趣。这是我离开家庭生活，第一次独立参与团体和社会生活。这是我不再单纯地学习或背诵书本上的理论知识，第一次有机会在学习理论的同时亲身实践。这是我第一次不再由父母安排生活和学习中的一切，而是有足够的自由处置生活和学习中遇到的各类问题，支配所有属于自己的时间。
大学是人一生中最为关键的阶段。从入学的第一天起，你就应当对大学四年有一个正确的认识和规划。在学习中享受到最大的快乐。鲁迅先生曾经说过“哪里有天才，我不过是把别人喝咖啡的工夫都用在了工作上罢了。”成为一名出色的外语翻译一直是我的梦想，可惜我的天资并不出众，一直觉得这对我而言是天方夜谭。而鲁迅先生这句话给了我以莫大的鼓舞。于是，我努力地挤出时间，勤奋地学习，积极地与外教老师交流，不断地提高自己的德语专业水平。我相信，“有志者事竟成”，也许有一天，我也能像我的恩师一样，接见德国的总理。
大学是人生的关键阶段。这是因为，这是我一生中最后一次有机会系统性地接受教育。这是我最后一次能够全心建立我的知识基础。这可能是我最后一次可以将大段时间用于学习的人生阶段。
所以在大学期间里，我要努力为自己编织生活梦想，明确奋斗方向，奠定事业基础。

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

oxymoron
[学者]

大学是人生的关键阶段。这是因为，进入大学是我第一次开始追逐自己的理想、兴趣。这是我离开家庭生活，第一次独立参与团体和社会生活。这是我不再单纯地学习或背诵书本上的理论知识，第一次有机会在学习理论的同时亲身实践。这是我第一次不再由父母安排生活和学习中的一切，而是有足够的自由处置生活和学习中遇到的各类问题，支配所有属于自己的时间。

college is a crucial stage in life. the reason is that for the first time, i started chasing my own dreams and interests. i left the life back home and for the first time, joined the society living on my own. i no longer simply memorize and learn what is in the books. i have the chance to experience it while i'm studying. this is the first time that my life is not arranged by my parents, free to live my life, solve all the problems, and allocate all of my time.

从入学的第一天起，你就应当对大学四年有一个正确的认识和规划。在学习中享受到最大的快乐。鲁迅先生曾经说过“哪里有天才，我不过是把别人喝咖啡的工夫都用在了工作上罢了。”成为一名出色的外语翻译一直是我的梦想，可惜我的天资并不出众，一直觉得这对我而言是天方夜谭。而鲁迅先生这句话给了我以莫大的鼓舞。于是，我努力地挤出时间，勤奋地学习，积极地与外教老师交流，不断地提高自己的德语专业水平。我相信，“有志者事竟成”，也许有一天，我也能像我的恩师一样，接见德国的总理。
from day one, you must have a correct understanding and plans for the four years of college. you can find joy in studying. Lu Xun once said, "i am no a genius. i only worked when other people drank coffee." to become an outstanding translator has always been my dream. but i don't have a natural talent for it, and felt it's far from reality just as stories in the arabian nights. but lu xun's word gave me the utmost encouragement. therefore, i squeezed as much time as i could to study and communicate with the foreign teachers to improve my german. i strongly believe that "if i set my heart to it, i can accomplish anything." maybe one day, i can be like my teacher, who met chancellor of germany.

大学是人生的关键阶段。这是因为，这是我一生中最后一次有机会系统性地接受教育。这是我最后一次能够全心建立我的知识基础。这可能是我最后一次可以将大段时间用于学习的人生阶段。
所以在大学期间里，我要努力为自己编织生活梦想，明确奋斗方向，奠定事业基础。

college is a critical part of human life. this will be the last time that i can systematically receive instructions. this will be the last time that i can build a basic knowledge of things. this may possible be the last time that i can spend most of time studying. therefore, while in college, i will do my best to find a direction, laid down the foundation, and chase my dream.

回答：2008-03-30 16:33

提问者对答-案的评价：

虽然你的回答，对我来说已经太迟，可是总比那些用机器翻得好多了，非常感谢你

其他回答 共4条回答

评论 ┆ 举报

小可爱_破解版
[新手]

University life is a critical stage. This is because, to enter university is the first time I began pursuing their own ideals and interests. This is what I left the family life, the first time an independent groups and participation in social life. This is what I no longer simply reciting books or learning the theoretical knowledge, the first time have the opportunity to study theory in practice in person at the same time. This is the first time that I no longer arranged by parents living and learning in all, but there are enough free disposal of life and learning various problems encountered in, the control of all of their time.
University is a human life, the most crucial stage. From the first day of school, you should have a four-year university correct understanding and planning. In the study, enjoy the greatest happiness. Mr. Lu Xun once said, "where there is genius, but the others I drink coffee all the effort spent on the work only." Be an excellent foreign language translation has always been my dream, alas, I am not superior talent, I think this has always been the case are mere fantasy. And Mr. Lu Xun this remark gave me a tremendous inspiration. So, I tried to time out, hard to learn, and actively with the Faculty teacher exchanges and continuously improve their German professional standards. I believe the "Weizhizheshijingcheng" Maybe one day I can as my mentor, the Prime Minister met with Germany.
University life is a critical stage. This is because this is the last time in my life to have the opportunity to receive systematic education. This is the last time I can wholeheartedly build up my knowledge base. This may be the last time I can be a time for learning stage in life.
So in college, I have to work hard to weave their own dream life, be clear about the direction and laid down career.

回答：2008-03-30 00:42

评论 ┆ 举报

摆明了泡你
[新手]

The university is the life essential stage. This is because, enters
the university is I first time starts to pursue own ideal, the
interest. This is I leaves the family life, first independent
participation association and social life. This is I no longer purely
studies or recites in the books the theory knowledge, first time has
the opportunity to practice by oneself during study theory. This is my
first no longer arranges one's livelihood by the parents with study in
all, but has each kind of question which enough free handling lives
and studies meets, the control all belongs to own time. The university
is in person life the most essential stage. From the matriculation
first day, you must have a correct understanding and the plan to the
university four years. Enjoys in the study to the biggest joy. Mr. Lu
Xun had said "where has the talent, I only was drink the others the
coffee the free time all to use in have worked on." Becomes a splendid
foreign language translation always is my dream, what a pity my
natural talent certainly not outstanding, continuously thought this is
Arabian Nights as it concerns me. But Mr. Lu Xun this speech has given
me by the greatest inspiration. Thereupon, I diligently squeeze out
the time, diligently studies, positively teaches teacher with outside
to exchange, unceasingly raises own German specialized level. I
believed that, "有志者 the matter unexpectedly becomes", perhaps
one day, I also can like me the kind teacher to be same, receive
Germany premier. The university is the life essential stage. This is
because, this is in my life last time has the opportunity
systematically to accept the education. This is my last can the entire
heart establish my knowledge foundation. This possibly is my last may
the life stage which uses in the big section time to study. Therefore
in university period, I must diligently weave the life dream for
oneself, is clear about the struggle direction, lays the enterprise
foundation.

screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">

回答：2008-03-30 11:24

评论 ┆ 举报

选择
[新手]

The university is the life critical phase. This is because, enters the university is I first time starts to pursue own ideal, the interest. This is I leaves the family life, first independent participation association and social life. This is I no longer purely studies or recites in the books the theoretical knowledge, first time has the opportunity to practice by oneself during theory of learning. This is I first time no longer arranges by the parents to live and to study all, but has each kind of question which enough free handling lives and studies meets, the control all belongs to own time. the university is in person life the most essential stage. From the matriculation the first day, you must have a correct understanding and the plan to the university four years. Enjoys in the study to the biggest joy. Mr. Lu Xun had said “where has the talent, I am drink others the coffee the free time to use, in has worked on.”Becomes a splendid foreign language translation has been my dream, what a pity my natural talent not outstanding, has thought this is Arabian Nights as it concerns me. But Mr. Lu Xun these words has given me by the greatest inspiration. Therefore, my find time, studies diligently diligently, teaches teacher with outside to exchange positively, raises the own German competence level unceasingly. I believed that “the being ambitious matter becomes unexpectedly”, perhaps one day, I can also look like me the kind teacher to be the same, receive Germany premier. the university is the life critical phase. This is because, this is in my life last time has the opportunity systematically to accept the education. This is my last time can with heart and soul establish my knowledge foundation. This possibly is my last time may the life stage which uses in the big section time studying. therefore in university period, I must for own knitting life dream, be clear about the struggle direction diligently, lays the enterprise foundation.

回答：2008-03-30 14:10

评论 ┆ 举报

岸芷汀蘭
[大师]

The university is the key stage of life.This is because of, getting into the university is I start pursuing for the first time own of ideal, interest.This is I leave home life, the first time participates group and social activities independently.This is I no longer study or recite from memory book purely up of theories knowledge, have an opportunity to practice personally at the time of studying theories for the first time.This is I be no longer arranged life by parents and study for the first time medium of everything, but is enough free treatment a life and study medium meet of each kind of problem, control all belong to own time.
The university is a person the most decisive stage in the whole life.From enter school of from the first day, you should have a right understanding and the programming to university four years.Enjoy the biggest happiness in the study.The lu fast Sir once said"where had genius, I however is the times which drank the coffee to the other people to all use at work up just."Become an outstanding foreign language translation have been my dream, regrettable my intelligence isn't outstanding, has been feeling this is an Arabian Nights to me.But the lu fast Sir's this sentence gave I with encourage greatly.Hence, I extrude time diligently, studying diligently, teaching the teacher how to communicate progressively and outside, raising the professional level of own German constantly.I believe that"the where there is a will matter becomes unexpectedly", perhaps and one day, I can also be like my boon teacher, receiving the premier of Germany.
The university is the key stage of life.This is because of, this is the last to have an opportunity system ground to accept an education in my whole life.This is I the last time can build up me whole heatedly of knowledge foundation.This may be I the last time can used for big segment time study of life stage. So during the period of university in, I want make great effort is oneself weave life to dream of, struggle a direction definitely, lay the foundation of career.

回答：2008-03-31 13:46