|
德语语音的看法
悬赏分：10 - 解决时间：2007-4-17 17:05
各位学长,我自学德语。但是有些问题。还望不吝赐教。
看书的时候，后面的词汇经常有 -n,-ern.-er,-e,-A,还有－（上面还有两点）e.因为是新学的，问题比较愚蠢。还望大家告诉我一下吧。因为现在书也不在身边。所以后缀好像好像还没有写全，大家说得详细一点好了
问题补充：现在书就在身边了，请大家教我一下怎么看（基础德语第三版）？
die Vorstellung，-en (o下面有一横线)
das krankenhaus, -er(-上面有两点）（krankenhaus,第一个a下面有一点)
der Sohn ,-e(-上面有两点）（o下面有一横线）
die Mensa,-,-s/-sen (mensa的e下面有一点）
die Schueesl,-n
der Mensch, -en ,-en (mensch的下面有一点）
das Restaurant ,-s (e下面有一点）
die Gabel,-n (a下面有一划）
danken +D(+fur)
die Niederlande(PI.)
看上去好像很难，可是我不是个轻易放弃的人。呵呵。所以请大家帮帮我。或者有网上有哪个文档资料是可以解释一下的。。。
谢谢
提问者： mingming_1022 - 试用期 一级
你的书后边的后缀到底是指什么偶不大清楚，不过你可以看一下德语字典。字典上的每一个名词后边都有三组东西，分别是它的词性、第三格变化、复数形式变化。这些变化就是指它后边要加什么东西，而横线上面有两点的就是指这个词在变化的时候里边原有的可变音的字母要变音。比如：
Mauer f. -, -n就是指，Mauer一词是阴性，第三格不变化，变成复数的时候词尾要加“n”变成Mauern。
Rad n. -(e)s, -（横线上有两点，打不出来）er就是，Rad是中性名词，变成第三格时词尾加“es”或“s”，变成Rades或Rads，这个变化是根据个人的习惯，而变成复数的时候词里的“a”要变音，然后词尾加“er”，变成Räder。
其实一点都不难，这样就放弃太可惜了，都是最基础的东西。你这些单词后边的逗号后边都是复数变化；然后一般你的第二个括号里写的，个别字母下边的点或横线都是代表重音，点代表发短音，横线代表长音。
die Vorstellung，-en (o下面有一横线)
音节vor为重音所在的音节，o发长音，这个单词的复数形式是Vorstllungen，加en。
das krankenhaus, -er(-上面有两点）（krankenhaus,第一个a下面有一点)
Krankenhaus，名词的第一个字母要大写。a下面有点说明kran这个音节是重音所在的音节，而这里a发短音。这个单词的复数形式是Krankenhäuser，变音加er。
der Sohn ,-e(-上面有两点）（o下面有一横线）
o下面其实没必要加横线，因为整个单词就一个音节，只能说明o是发长音的，但oh的组合肯定是发长音。这个词的复数形式是Söhne，变音加e。
die Mensa,-,-s/-sen (mensa的e下面有一点）
men是重读音节，复数形式是Mensas或Mensen。单词后边的那个横线表示这个单词的第三格变化，就是没变化。
die Schueesl,-n
这个词你拼错了，应该是Schüssel或Schuessel，后边是它的复数变化，变化之后为Schüsseln或Schuesseln。
der Mensch, -en ,-en (mensch的下面有一点）
这里也没必要加点，就一个音节，而e在这种闭音节里当然发短音。单词后边第一个“-en”表示它的第三格变化变成Menschen，第二个则表示它的复数形式是Menschen。
das Restaurant ,-s (e下面有一点）
res这个音节要重读，e发短音。复数形式是Restaurants。
die Gabel,-n (a下面有一划）
音节ga重读，a发长音。复数形式是Gabeln。
danken +D(+fur)
谢谢，后边要谢的人是第三格的人称代词或名词，然后如果要说为了什么而谢就要加für再加上原因。比如：Ich danke Dir für die Fahrt，我谢谢你（开车）送我。
die Niederlande(PI.)
荷兰，这个词本来就是复数。
另外，如果你的书上面是完全按照你写出来的这么写的话，那说明这本书很不好。太混乱了，有的地方有第三格形式有的地方没有，不该标重音的地方标重音，有的该标的地方没有，而且甚至有拼写错误。按照这样的书是很难让初学学到什么的。
回答者：liz_c_wang - 高级魔法师 七级 4-17 16:52
提问者对于答-案的评价：
真是太谢谢你了，看了你的解释，我也感觉这本书不大好
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
| • |
德语语音像意大利语一样很有规则吗？ | | • |
大家帮帮忙,告诉我德语语音的学习资料,谢谢大家的帮忙 | | • |
德语journalist joggen中的J,熟悉德语语音的进 | | • |
求灵格斯德汉汉德词典的德语语音引擎和语言包《迅雷... | | • |
上海哪里有教德语语音的课程? |
| 查看同主题问题：德语 语音 看法 |
我觉得比英语简单~
不过可能是我英语太烂的缘故,呵呵,加油了!
评论者： 油小旋 - 试用期 一级
不太了解你的意思
我只是觉得有个音很难发 以至于我最后放弃学德语的念头
德语被称为最严谨的语言
如果学法律的 学德语是很好的助益
回答者：风间一 - 见习魔法师 二级 4-16 11:18
|
