打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
德语的“我爱你”怎么说？
作者：vanessa_e  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 00:11:17  文章录入：admin  责任编辑：admin
德语的“我爱你”怎么说？
悬赏分：0 - 解决时间：2005-11-10 19:13
用拼音或英文或中文表示一下发音好吗？我不懂德语。
提问者： vanessa_e - 试用期 一级
最佳答-案
我是德语翻译，我来告诉你。

Ich liebe dich.
yihi libe dihi
底下是按汉语拼音的读法给你标出的音标，可能你说的不一定准确，没办法，不过你就这么说，德国人会听懂的。
回答者：百鹭游舞 - 试用期 一级 11-9 19:17
提问者对于答-案的评价：
谢谢大家
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价
好
100% （1）		 不好
0% （0）
相关内容
• 法语和德语的“我爱你”怎么说？
• 急 哪位大侠知道德语中的我爱你该怎么说
• 德语的“我爱你”怎么说？
• 德语中我爱你怎么说
• 德语我爱你,怎么说?
 更多相关问题>>
查看同主题问题：德语 我爱你
对最佳答-案的评论    共 1 条
吴语拟音：依兮 丽配 提兮。 对德语我了解不多。德语的ch的音标在国外的资料中有标为[x]的，但奇怪的是读音和普通话h[x]完全不一样，实际读音接近老上海口音的“兮”，带有元音i，似乎是中舌面音[ç]。哎个德国小姐是标准德语高地德语区的慕尼黑来的
评论者： 七里の春秋 - 试用期 一级
其他回答    共 3 条
Ich liebe dich
yixi libe dixi
回答者：Chicco220 - 见习魔法师 二级 11-5 15:34
Ich liebe Dich
yiqu libi diqu
回答者：GUESS1353 - 高级魔法师 六级 11-5 15:34
Ich liebe Dich

我去德国时德国朋友告诉我发音是：
yihe liebie dihe（一hi 列别 地hi)
→”hi”就照＜双截棍＞里”哼哼哈兮”的”兮”那样读

而我同学暑假去学德语后说是
yihe liber dihe（一hi 利ber 地hi)

我们各说各有理，争执不下～呵呵，你自己看着办吧
回答者：㊣→fantasy - 魔法学徒 一级 11-5 15:39
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口