打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
在德国工作,英语和德语需要达到什么程度?如何快速提高?
作者:我爱罗的复…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:11:37  文章录入:admin  责任编辑:admin
在德国工作,英语和德语需要达到什么程度?如何快速提高?
悬赏分:30 - 解决时间:2008-2-23 20:07
是这样,敝人有可能2年后做德国销售代表,因为大学里英语水平一般,德语不会,所以要在2年内进行恶补。

请问:在德国,达到可以正常商务交流及日常生活用语程度的话,需要英语达到什么程度?(4级程度?6级程度?雅思及格程度?)
需要学德语么?如果需要,德语要达到什么程度?(德语4级?德语6级?)
问题补充:太够哥们,要是去德国有朝一日请你喝啤酒吧,呵呵,看看兜里还有5分,全给你了,如果你能最后告诉我一句学点什么教材提升快呢?你当初学的是什么教材呢?

说实话,你第一次的德语留言我用GOOGLE在线翻译成英语才看懂的,你说的是
德国人不会说英语是不正确的说法,并且恭喜我得到了这个机会去德国,并告诉我两年时间足够了,是这个意思吧,呵呵
提问者: 我爱罗的复活 - 童生 一级
最佳答-案
Das stimmt nicht.
Ich muss sagen, dass du gute Chance bekommen hast.
Natürlich ist Deutsch sehr wichtig, weil ...naja....Zwei Jahre ist genug呵呵,其实完全不要担心你的水平到时候会不够用。从小学到大学里学了这么多年的英语,生活上肯定够用了。你要做德国销售代表的话,应该多数时候用德语和别人交流了,因为毕竟在德国这个以德语为母语的国家,用英语给人的感觉远不如母语,所以我建议你一心一意的攻德语。我自己也从自己的经验来考虑的话,你从0起点学的话,我觉得2年时间应该是够用了。1年以内如果认真的学习的话你应该在生活上没有什么问题了。(在几乎脱产学习下的这时候的词汇量大约在4000左右吧,相当于接近德语6级的水平差不多也是德语中级,而另外的德语4级么,只要学2000多词汇就够了)。接下来的1年就要提高自己的听力和口语了,因为你要不断的和别人说。经济类的听力新闻你要特别的学习和练习2年结束时候应该达到相当于接近高级德语的水平。在德国工作可不只是通过德语考试就那么容易的呢,当然你要参加德语考试,这是第一步,在德国的德语等级考试中(不算中国的46等级等的考试),有初级德语证书,中级,经济德语证书,高级德语证书(词汇大约6000吧),小语言证书,大语言证书(后两个语言证书相对来说很难,这些都是为了证明你的语言水平的考试证书),你大概通过中级德语考试或经济德语考试就差不多到了能工作的水平了,另外DSH和德福这个两个是申请德国大学的考试,相当于高级德语的水平(词汇也差不多是6000以上),也有比较好的证明你的水平。
(一个星期大约可以学会掌握40到200个单词,因人而异,你算算看吧)
另外你想说英语在工作中么,大约6级水平就差不多了,没有必要学太多的其他词汇,因为德国人的词汇量不见得比你高什么。
呵呵,楼主说2年的恶补德语 我觉得是差不多了,况且你还可以继续在德国学习,那时候就更要脸皮厚了,抓紧任何机会和别人交谈,因为很多单词你认识但是不一定听得懂,更别说会说了,准备笔和纸头在身边,当你不能听明白的时候让德国人帮你写下来,态度要诚恳一点,我自己也是这么过来的,呵呵,德国人会很认真的帮助你学习的,不会鄙视你学习相反会很尊敬你的认真,真的。
预祝你取得成功,德国是个好地方,我在那里也的确感觉到了,Ich druecke dir den Daumen!



我学的材料么,刚开始的时候是学的初级德语哈。是在中国学的,用的同济大学的 基础德语, 好好打好语音和语法的基础,不过那时候光这一本是不够的。你可以到市场上去看看,选一些简单一点而且实用的日常对话中德对应的书。后来在德国学了,是德国的大姐姐教的,呵呵。用的材料推荐你学完同济的中级德语吧。之后我觉得可以自学了,广泛的阅读和听广播,然后和老师对话就行了。
来源么,给你几个网站哈http://www.tagesschau.de每个专题的,比如经济,外国,国内消息,还有体育 都要看,提高自己的反应和词汇和知识面。开始的时候会困难的,对于只学到中级德语的人来说,不过时间一长会发现自己的本领突飞猛进,绝对的。
还有一个听力的 http://www.deutschwelt.cn/html/deyuzhisheng/deyuguangbodianshi/20070514/534.html
等你基本能看懂,听懂,你就在德国没有问题了。
呵呵,我已经回国了,在上海的一家翻译公司做呢
回答者:2号监狱归来 - 助理 三级 2-23 19:19
提问者对于答-案的评价:
哥们,衷心感谢,我QQ4123185,希望能交个朋友,以后如果可以的话可能还要多请教你,再次衷心感谢
评价已经被关闭    目前有 4 个人评价

100% (4)
不好
0% (0)
相关内容
瑞士德语有什么不同于德国德语的特点?
奥地利德语有什么不同于德国德语的地方?
奥地利德语和德国德语有什么区别?
在德国,德语的“鱼胶粉”和“鱼胶片”怎么说?
如何到德国留学呢?现在德国官方是否有个直接到德国...
查看同主题问题:德国 英语 德语 达到 程度 提高
其他回答    共 3 条
英语 高级
德语 中级以上
回答者:linda247 - 江湖新秀 四级 2-22 16:01
我觉得德语更重要 我在德国的时候 虽然他们英语说的都不错 但还是有人不懂英文的 尤其是柏林 我问路问了三个人 没有一个会说英语的 但她们听得懂 所以我认为德语的听力特别重要 口语应该达到交流基本没有障碍 英语要求就更高些 不仅要听懂他们的有口音的英语 而且口语要流利 不仅日常的交流没有问题 而且关于你产品的介绍 问题等等表达都要非常熟练 不过有一定挑战哦 总之德语的效率要高些 容易速成 不过还是要加油
回答者:monica626 - 魔法学徒 一级 2-22 18:46
ddddddd
回答者:简简单单187 - 见习魔法师 三级 2-22 18:52
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口