打印本文
关闭窗口
德语中表示原因的vor和aus
作者：
jg18173201
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 00:12:28 文章录入：admin 责任编辑：admin
德语中表示原因的vor和aus
悬赏分：10 - 解决时间：2008-1-15 05:49
德语中表示原因的vor和aus，
什么情况用vor,什么情况用aus啊？
越详细全面越好～
谢谢了！
提问者： jg18173201 - 助理 二级
最佳答-案
由aus带出的表示原因的介词词组表明的是主观情感方面的原因，谓语动词所表明的行为是主观自觉的行为；而由vor带起的表示原因的介词词组表明的事客观原因，谓语动词所表示的行为为这个客观原因使然。
如：
vor Freude（高兴） lachen（笑）
vor Schmerzen（疼痛） schreien（叫）
Er hilft ihr aus Mitleid（同情）.
Er arbeitet aus Ueberzeugung（信念）.
回答者：ailearn - 助理 三级 1-14 14:50
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
求这些德语选择题答-案
•
请提供德语的这几个练习题的答-案
•
德语介词固定搭配
•
德语前缀，后缀
•
请帮我归纳一下德语介词的用法
查看同主题问题：德语 表示
其他回答 共 3 条
好像是von吧
回答者：1165x2 - 初学弟子 一级 1-14 09:03
好象是von和auf吧
记不清了
回答者：zggl - 高级经理 六级 1-14 09:20
vor后面跟的一般是情绪的,可以翻译为,气得....,开心得....,怕得,意思是后面跟补语,比方说:他害怕的跳了起来,就用vor
其余的用aus
老师这样给我们讲的,大部分符合
有一本德语语法书很不错
定价98的
回答者：ma_110324 - 初入江湖 三级 1-14 14:27
打印本文
关闭窗口
