东方明珠电视塔德语-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

东方明珠电视塔德语

作者：fred001 文章来源：互联网点击数更新时间：2008-06-02 00:12:45 文章录入：admin 责任编辑：admin

东方明珠电视塔德语

悬赏分：0 - 解决时间：2007-12-21 19:51

上海的“东方明珠电视塔”用德语怎么说？

提问者： fred001 - 举人五级

最佳答-案

楼上翻译的不错，但用了复数，值得商榷。我认为是不是单数Perle就可以？Fernsehturm der orientalischen Perle。

回答者：始终在学习 - 试用期一级 12-21 18:24

提问者对于答-案的评价：

谢谢了啊！

评价已经被关闭目前有 1 个人评价

好
0% （0）

不好
100% （1）

相关内容

其他回答共 2 条

我一般直接说英语Oriental Pearl Tower，哈哈
硬要翻德语的话，不妨译作
Fernsehturm der orientalischen Perlen

楼下的：我想到人家是三个球啦，所谓大珠小珠落玉盘，岂不是要复数了嘻嘻

回答者： xiaociyu - 举人五级 12-21 18:30

东方明珠电视塔Östlicher Perle Fernsehenaufsatz

参考资料：http://www.shopnet365.com/

回答者：pkq_kitty - 榜眼十三级 12-21 19:07