打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请用德语翻译这句话:“你会说英语吗?”
作者:0318729  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:12:47  文章录入:admin  责任编辑:admin
请用德语翻译这句话:“你会说英语吗?”
悬赏分:0 - 解决时间:2008-1-5 21:41
最好有汉语拼音注释,谢谢!
提问者: 0318729 - 试用期 一级
最佳答-案
Können Sie Englisch sprechen?
德语说你一般人都是Sie 特别熟才用du
读起来有点麻烦 ö、r这些音没有相对的汉语拼音。第一个s相当于英语的z,第二个s就是s,ie是i的长音,ön近似于拼音里的vn,r是小舌音,类似于咳痰的声音(有点恶心哈), Englisch基本和英语相似,只是en应该按汉语拼音读,最后的sch也有点卷舌,ch相当于英语的sh,其它的和汉语拼音一样,你可以试着读出来的
回答者:njnuluochen - 试用期 一级 12-25 16:55
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
找会德语的人翻译一下这句话
有谁可以帮我把这几句话翻译成德语或西班牙语,急用...
这句话如何翻译?(有德语和英语)
会德语的哥哥姐姐们帮我看看这句话吧~~
帮我翻译这句话吧.用日语,英语和法语还有德语..反正...
查看同主题问题:德语 翻译 英语
其他回答    共 10 条
KONNEN SIE ENGLISCH SPROCHEN?
回答者:kaiyue12 - 魔法师 五级 12-24 21:59
können Sie Englisch sprechen?
读:kongni si Englisch sipurxi
回答者:吞食小笋 - 大魔法师 九级 12-24 22:01
Können Sie Englisch sprechen?
回答者:victor0731 - 见习魔法师 二级 12-24 22:07
Können Sie English sprechen?
回答者:deinan - 试用期 一级 12-24 22:10
Kannst du Englisch sprechen?
回答者:吉羽 - 助理 三级 12-24 22:10
Kannst du Englisch sprechen?(熟人)
Können Sie Englisch sprechen?(生人)
回答者:xz_47 - 助理 三级 12-25 16:46
其实一般是这么简单地说的:

Sprechen Sie Englisch?

或者比较随便:

Sprichst du Englisch?
回答者: xiaociyu - 举人 五级 12-26 16:25
我想这句话你是用在口语中,九楼的朋友说的正确。
Sprechen Sie Englisch? 和Sprichst du Englisch?(Sie您、du你)
前面的朋友说的也对,Können Sie Englisch sprechen? 常用于文字书写上。
回答者:adolfjxs1976 - 初学弟子 一级 12-27 10:59
Konnen Sie Englisch sprechen?
回答者:Sakura_Jane - 试用期 一级 12-27 14:51
können Sie Englisch sprechen?
回答者:ma_110324 - 试用期 一级 1-4 20:47
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口