帮我翻译句话，翻成日语，法语，英语，德语，西班牙语-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

帮我翻译句话，翻成日语，法语，英语，德语，西班牙语

作者：分目分目文章来源：互联网点击数更新时间：2008-06-02 00:13:00 文章录入：admin 责任编辑：admin

帮我翻译句话，翻成日语，法语，英语，德语，西班牙语

悬赏分：0 - 解决时间：2007-12-19 21:22

你是我最讨厌的老师

提问者：分目分目 - 见习魔法师三级

最佳答-案

英语：
You are my hatest teacher!
德语：
Du bist mein doofer Lehrer.
Du bist mein doofe Leherin.

回答者：hanxingyu1996 - 助理三级 12-15 18:28

提问者对于答-案的评价：

是不是要得太多了

评价已经被关闭目前有 2 个人评价

好
50% （1）

不好
50% （1）

相关内容

对最佳答-案的评论共 2 条

日语的是这个：~~~（口气不太好的说。。。）お前は先生の中で一番大嫌いだなあ～！西语的话同意楼上的~~~~

评论者：麻仓由衣 - 魔法学徒一级

HATEST....麻烦回去查查字典再回答好吗?这么低能的答-案也有~ HATE是动词..没有最高级~是THE MOST HATEFUL~

评论者： candymint - 魔法学徒一级

其他回答共 2 条

西班牙语

eres profesor/ profesora que yo odio en mi vida

回答者：西班牙太阳 - 试用期一级 12-12 22:13

楼上这个……貌似不大对……应该是：
Eres el profesor（如果是女老师则用la profesora） que más detesto yo.

回答者：mycaz - 魔法师五级 12-14 16:28