Meine Adresse ist Shantuo Zone(Xiao qu?),Stiege 5, Türnummer 209, Stadt Yanzhou, Provinz Shandong, VR China. Die Postleitzahl ist 2721000.
这邮编怎么这么长？
回答者：kuthbert - 助理 三级 8-16 18:32
1。无论如何，汉字作为名称都应用拼音。2。地址应遵守以下次序：路紧连门牌号，城市，省，邮编。3。不要采用完全句形式。4。关键要中国邮政的人员懂，否则你收不到回信！以下是译文：
Meine Anschrift:
Shan-tuo-xiao-qu, Build Nr. 209, 5. Stock
Yan-zhou-shi
PLZ 272100
SHANDONG，CHINA
说明：
第一行是给德国人看懂（我的地址）。往下德国人都懂，但更靠虑中国邮政的人员。PLZ是德文邮编缩写，中国人看到6位数就懂。省名大写。另外很重要，加上CHINA中国，否则不明白信来自/寄往哪里。
回答者：panchengen - 助理 二级 8-17 01:20
Meine Adresse ist chinesisches Shandong Provinz Yanzhou Stadt Shan Tuoxiao Numerieren Sie Raum des Gebäudes 209, Reißverschlußcode 721000
回答者：10281994 - 助理 二级 8-18 15:03
