|
“这样很好，就这么定了”，英语表达或德语表达？请帮忙！
悬赏分：50 - 解决时间：2007-6-10 19:53
“这样很好，就这么定了”，英语表达或德语表达？请帮忙！
我想用Es geht, 但好像是“还行”的意思，不够礼貌。
问题补充：我能说es ist mir ganz richtig.吗？
提问者： salad121 - 试用期 一级
That's great. It's settled.
es ist mir ganz richtig.如果这件事是对我来说很好、很合适的话，这样说是很好的。
回答者：anngelyun - 副总裁 十一级 6-10 19:07
提问者对于答-案的评价：
hoho, danke.
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
英语 德语圣经各种译本介绍 | | • |
英语,德语还是日语啊?大家来看看啊 | | • |
***条幅上要写"加油!",请问怎么翻译?希望知道英语,德... | | • |
幸福 用英语,德语,日语怎么说 | | • |
谁有英语 德语 意大利 语方面的单词网站‘‘ |
| 查看同主题问题：英语 表达 很好 德语 |
it's great ,that's a deal
回答者：射手座CQ - 见习魔法师 三级 6-10 18:48
|
