|
|
 |
专题栏目 |
 |
|
相关文章 |
|
|
|
|
|
 |
[商务书信]Zahlungsverzögerung |
★★★★ |
|
| [商务书信]Zahlungsverzögerung |
|
作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2006-1-17  |
|
|
本文《[商务书信]Zahlungsverzögerung》关键词：德语
Zahlungsverzögerung:
Antwort auf Mahnung Anhang: Bausteine für Antwort auf die Bitte um Zahlungsaufschub Sehr geehrter Herr Müller,
Ihre Mahnung vom 06.08.
Sehr geehrter Herr Li,
wir haben Ihre Mahnung vom 06.08. bezüglich Ihrer Rechnung vom 04.07. über 23 920,00 Euro erhalten.
Unsere Buchhaltungsabteilung wurde vor etwa 3 Wochen in unser neues Verwaltungsgebäude verlegt. Als Folge der Umzugsarbeiten ist Ihre Rechnung leider übersehen worden.
Wir haben heute unsere Bank angewiesen, den fälligen Betrag auf Ihr Konto zu überweisen, und bitten Sie höflich, die Verzögerung zu entschuldigen.
Mit freundlichen Grüssen
Für erfolgte Zahlungen:
Ihre Mahnung vom 20.10.
Unsere Überweisung vom 25.09.
Sehr geehrte Frau Lin,
mit dem heutigen Fax erhielten wir Ihre Mahnung. Hierüber sind wir sehr überrascht.
Ihre Rechnung vom 31.08. haben wir nämlich eine Woche nach Eingang Ihrer Lieferung innerhalb der Skontofrist nach Abzug von 2% Skonto durch Überweisung der Norddeutschen Bank auf Ihr Konto Nr. cn-04345 bei der Bank of China in Hamburg bezahlt. Unser Konto wurde auch mit dem Überweisungsbetrag belastet.
Wir legen Kopien beider Belege bei, damit Sie meine Angaben und den Verbleib der Zahlung überprüfen können.
Mit freundlichen Grüssen
Anlage
zwei Belege
|
| 没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容 |
|
|
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇文章： [商务书信]Antwort auf Beschwerde
下一篇文章： [商务书信]Beschwerde (Mängelrüge) |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |
|
|
|
|
