| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 德语沙龙 >> 新闻概况 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
学德语学到一段时间以后
歌德学校是专业培训德语
我在北京,哪里能利用业
德语高手请进:表达时间
德语时间的表达
请德语高手翻译一下一个
“太浪费时间了”用德语
大家学习德语到掌握总共
往年6月一般德语4级考试
求:2008年度大学德语6级
我想学好语文和德语,却一
更多内容
爱和时间Love &Time           ★★★★
爱和时间Love &Time
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2007-04-14

 

 爱是人类永恒的话题,时间也是人们生生不息探求的领域,那么把爱和时间放在一起会有怎么样的化学反应呢?

  Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

  Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

  When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

  Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,"Richness, can you take me with you?"

  Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

  Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

  "I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

  Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

  "Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

  Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

  Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,

  Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

  "It was Time," Knowledge answered.

  "Time?" asked Love. "But why did Time help me?"

  Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."

  中文翻译

  从前有一个岛,所有的情感都住在那里:幸福、悲伤、知识和所有其它的,爱也不例外。一天,所有的情感听说小岛即将沉没,因此建造小船,纷纷离开,除了爱。

  爱是唯一留下来的,因为它希望能坚持到最后一刻。

  小岛即将沉没了,爱决定请求帮助。

  富有驾着一艘大船从爱身边经过,爱说,“富有,你能带上我么?”

  富有回答说:“不行,我的船上载满金银财宝,没有你的地方。”

  虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过,爱问:“虚荣,你能帮助我么?”

  虚荣说:“不行,你全身湿透,会弄脏我的船。”

  悲伤的船靠近了,爱问:“悲伤,请带我走吧。”

  “哦……爱,我太难过了,想一个人呆着。”

  幸福经过爱的身边,它太开心了,根本没听见爱在呼唤。

  突然,一个声音喊道:“来,爱,我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了,甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上,年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。

  于是,爱问另一位老者——知识:“谁帮助了我?”

  知识说:“是时间。”

  “时间?”爱问:“但是时间为什么帮助我?”

  知识睿智地微笑道:“因为只有时间了解爱的价值。”


没找到针对您问题的答案?你也可以在Google上搜索更多相关的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com