| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 雁过留声 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 德语沙龙 >> 疑难解答 >> 文章正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
关于选二外的事情,请有
关于二外 英语专业的适合
有关于学小语种
pommes frites
frohes weihnachtfest是
“Sie bleibet meine Fr
关于学习第二外语的问题
关于语言
free  moas ;walzt  in 
关于时下热门语言的问题
更多内容
关于freigeben!           ★★★★
关于freigeben!
作者:提问者 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2006-6-29 16:59:00

芷汀微蓝
[学姐]
关于freigeben! 0分
回答:1   浏览:32   提问时间:2006-06-29 16:59
比如说,Die Muster werden von XXX freigegeben.
或者,Die muster werden mit der Auflage freigegeben.
这应该怎么解释啊?
最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

上帝是愛
[新手]
freigeben一般的意思是解除管理、解除管制、废除管制的意思。但是在工厂里也常用这个词,是放行的意思。

德语中werden+分词是表示被动,常用的介词是von, mit, durch等;其中von用于人,mit和durch用于物,常表示通过什么方式。

上面两句话了意思如下:
这些样本是XXX(检查)放行(通过)的。
这些样本以那个版次(版本)放行(通过)。
回答:2006-06-29 22:52
提问者对答案的评价:
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 加入收藏 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙
    版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 长期招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!

    信息备案:蜀ICP备05005342号

    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com

    信息产业部备案
    蜀ICP备05005342号