我认为这里是一个德语语法叫:形容词作为名词的词尾变化
应该是das Neugeborenes,然后des Neugeborenes, dem Neugeborenen, das Neugeborene
复数(N,G,D,A) die Neugeborenen, der Neugeborenen, den Neugeborenen, die Neugeborenen
共1条评论...
最佳答案此答案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
谢大业 [学者]
Neugeborenes这个词与Beamter oder Beamte应该不属于同一类变化的词。Beamte是一种特殊变化的名词，类似的还有例如：Patient，等。而Neugeborenes是名词化了的形容词。换言之，neugeboren可以作为形容词使用，而Beamte不行。
neugeboren作为形容词使用是按照一般形容词变化，例如das neugeborene Mädchen,这不必多解释。Neugeborenes在这里是泛指新生儿（不论男女），是第一格无冠词（不定冠词）状态下的表达方式。如果在特定情况下，就应该是：das Neugeborene 或者die Neugeborenen （复数）了。
回答：2008-02-15 22:46
提问者对答案的评价：
共0条评论...
其他回答共1条回答
评论 ┆ 举报
lynnblue [学姐]
neugeborenes Mädchen z.B.
公务员那个词只有男女，Beamter oder Beamte.但是新生儿可以是中性名词啊呵呵。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
