打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
英语的“语文”叫什么
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-10-06 13:43:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

shuijingsui
[新手]
英语的“语文”叫什么 10分
回答:7   浏览:197   提问时间:2008-10-06 13:43
问一个英语的说法。外国人课程表里面的“语文”一词,英语中是用哪个词?
2008-10-06 14:51 提高悬赏10分
2008-10-06 14:50 补充问题
不好意思。问题不严密。应是英国人或美国人课程表里的“语文”一词,英语中用哪个词表达?“语文”和“汉语”2词的用法不同吧。我们学英语的中国人称英语叫“English”,可英国人或美国人课程表里也许不这样称呢?就像我们中国人的课程表里,称我们的母语课叫“语文课”,而不称“汉语课”一样。对外汉语课程才可能使用“汉语课”一词吧。
1条评论...
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

小馒头小芋头
[新手]
我刚问过一个老外他们刚上学时学的“语言”课程是什么,他说:
“we just have a hole subject called english,
covers everything from reading - spelling”
也就是说,他们的“语文”就是叫English(英语,英文),应该说和我们刚上学时学的“语文”内容是相近的
回答:2008-10-06 15:38
提问者对答-案的评价:
Thank u.
其他回答 共6条回答
评论 ┆ 举报

逝去的沙
[神机真人]
英语中是用哪个词?Chinese
“语文”也就是汉语:Chinese
回答:2008-10-06 13:45
评论 ┆ 举报

欣湘冰奕
[学者]
Chinese啊,还有哪个。
回答:2008-10-06 14:25
评论 ┆ 举报

w7797713
[学妹]
呵呵,中国人课程表里的语文用用于说叫:Chinese
如果外国人课程表里的语文应该是他们本国的语言,
如:English language (英国语文)
统称的语文可以说成: language
回答:2008-10-06 14:27
评论 ┆ 举报

微笑的小汤圆
[学妹]
英国人的语文叫 English;
法国人的语文叫 Francais;
德国人的语文叫 Deutsch;
....
回答:2008-10-06 14:28
评论 ┆ 举报

会飞的母猪
[新手]
English Literature
英语文学


其实不管中文也好,英文也罢...他们最终学习的都是文化,文学层面的东西.中国人管这个叫做"语文",其实拆开来理解就是要学习"语"和"文"两个层面的知识.语代表语言,文代表文化.


小弟拙见,希望指正.谢谢!
回答:2008-10-06 15:11
评论 ┆ 举报

shmost
[学者]
“语文”一词,英语中用哪个词表达,根据《高级汉语词典》的解释:
语文
yǔwén
(1) [language and literature]∶语文和文学的简称
(2) [Chinese as a subject of study ]∶语言和文字
回答:2008-10-06 15:49
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口