关于经典电影《尼罗河上的惨案》的英语字幕问题：-【英语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

discover
[学长]

关于经典电影《尼罗河上的惨案》的英语字幕问题： 25分

回答：1 浏览：280 提问时间：2008-09-09 12:16

优秀经典电影《尼罗河上的惨案》之所以让人们至今不能忘怀，其制作严谨、精湛是当今国内外大片所不及的。单就上影译制厂的翻译和配音整体水准而言，说是绝后恐怕绝非虚美之词。
有意思的是，作为英语原版的Death On The Nile.1978.它的英语字幕偏偏是百日难寻！从查看的资料可见，有土耳其语、荷兰语和汉语，就是找不到英语字幕。
即便是英语字幕站（English Language）也是如此。
因此发帖……

2008-09-24 19:41 提高悬赏25分

共1条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

ayanami00
[大师]

http://www.shooter.com.cn/xml/sub/10/10265.xml
这里倒是有个英语字幕，不过是根据YYddr版本视频制作的，你提供的视频版本信息不太完整，最好把全部文件名都写出来。
如果射手没有这个版本的字幕，我看你也不用到其他地方找了……

文件名包含“Death On The Nile.1978.”的至少有两个版本的视频，所以你还是需要把你下载的那个视频完整文件名写出来。
如果是“[尼罗河上的惨案].Death.On.The.Nile.1978.DVDRip.Xvid.AJ.Ac3.DualAudio.CD1.avi ”这个版本，可以通过emule下载

ed2k://|file|[尼罗河上的惨案].Death.On.The.Nile.1978.DVDRip.Xvid.AJ.Ac3.DualAudio-2CD.SRT.CN.rar|37754|645f2b7744971c3151726b8bae4922c3|h=SGCVMIQHTZB2EB6SAW6I33ERM4U7Y6RU|/

回答：2008-09-09 13:22
修改：2008-09-25 14:26

提问者对答-案的评价：

如果射手没有这个版本的字幕，我看你也不用到其他地方找了……