打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请哪位帮我翻译一下:用英语翻译(可以借题发挥)
作者:风随雨飘飘  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-01 23:49:39  文章录入:admin  责任编辑:admin
请哪位帮我翻译一下:用英语翻译(可以借题发挥)
悬赏分:10 - 解决时间:2006-12-6 18:00
怎样做一个学好英语的人
学英语是大多数中国学生非常困难的事情.怎样做一个学好英语的人? 就成了现在非常热门的话题.
怎样成为一个会学英语的人?我觉得最重要的是学习环境对人们的影响.如果有一个很好的学习环境,学好英语不是什么很难的事情.就象一个孩子生下来他对学习会说他的母语并不困难一样.还有一个很简单的例子就是中国的少数民族很容易就学会运用汉语进行交流与写作,这其中就有我.
学会什么还得看一个人的学习心态.学英语也不另外.如果你非常用心地去学英语,你就会发现学英语是一件很快乐的事情,并且学的很开心,或许你还可能发现很多学习英语的技巧.相反,如果你不用心去学,你就可能学好英语,别人告诉你学英语的技巧你也不会用.你也就不会坚持去学英语,最后你就成了一个不回学英语的人.
我们现在生活在学校里,我们应该做一个会学英语的人.随着经济全球化,我们以后要和很多外国友人交流,我们的工作也离不开外语,特别是英语,所以作为一个回学英语的人是很有必要的
提问者: 风随雨飘飘 - 童生 一级
最佳答-案
怎样做一个学好英语的人
How to be an excellent English learner?

学英语是大多数中国学生非常困难的事情.怎样做一个学好英语的人? 就成了现在非常热门的话题.
Studying English is a very difficult for most of Chinese student. Hence how to be an excellent English learner has become a hot topic nowadays.

怎样成为一个会学英语的人?我觉得最重要的是学习环境对人们的影响.如果有一个很好的学习环境,学好英语不是什么很难的事情.就象一个孩子生下来他对学习会说他的母语并不困难一样.还有一个很简单的例子就是中国的少数民族很容易就学会运用汉语进行交流与写作,这其中就有我.
How to learn English? In my opinion the most important factor is the studying environment. If the environment is nice, learning English won't be a problem. Take an example, we all know that it is fairly easy for a baby to learn its mother language. Take another simple example, it is also easy for people from minority races to learn Mandarin in order to communicate and write. And I am one of these people.

学会什么还得看一个人的学习心态.学英语也不另外.如果你非常用心地去学英语,你就会发现学英语是一件很快乐的事情,并且学的很开心,或许你还可能发现很多学习英语的技巧.相反,如果你不用心去学,你就可能学好英语,别人告诉你学英语的技巧你也不会用.你也就不会坚持去学英语,最后你就成了一个不回学英语的人.
In addition, the altitude is very important too. If you work really hard to learn English, you will find full of joy. Other than joy maybe you will find a lot of skills of learning as well. Conversely, it is impossible to learn English well if you do not make an effort in it. You cannot use the skills told by people, so you won't insist on learning. Finally you become a person who don't know how to learn English.

我们现在生活在学校里,我们应该做一个会学英语的人.随着经济全球化,我们以后要和很多外国友人交流,我们的工作也离不开外语,特别是英语,所以作为一个回学英语的人是很有必要的
As a student, we should learn how to learn English. With the economic globalization, we will have many chances to communicate with foreigners, and our work requires masters of foreign languages, especially English. Therefore it is necessary to be a good English learner.
回答者:interdesign - 秀才 三级 12-6 11:31
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
对最佳答-案的评论    共 6 条
superchrist 的回答更好
评论者: 无尾熊99 - 试用期 一级
superchrist 的回答更好
评论者: 无尾熊99 - 试用期 一级
GOOD 不错的
评论者: 猪蹄妹子 - 试用期 一级
  查看所有评论>>
其他回答    共 1 条
How to learn English well?
Well,Learning English is quite difficult for most students in China.How to learn English well is come to a very popular topic.
I think the most important factor of learning it well is the surroundings. If you are in the surroundings where people speak English frequently and well,learning it well will become a quite simple thing.like a new born baby who can speak his mother language fluentlu in few years.There is also a example from me ,that is as a minority girl will get uesd to the writing and the communication in Chinese language.
Another factor is the atitute ,if you try your best to learn English ,you will find it is full of joy ,and possibly find some skills and shortcuts in learning course.Oppositly you will never speak English well.
As a student ,we ought to keep learning English .
As the economic globalization ,we will get more chances to communicate with foreiners,and use English very ofen in our work.
SO it is very necessary to learn it well
回答者:SuperChrist - 助理 三级 12-6 08:00
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口