打印本文
关闭窗口
用什么软件学英语最好，由其在翻译上
作者：
princeshuo
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-01 23:57:32 文章录入：admin 责任编辑：admin
用什么软件学英语最好，由其在翻译上
悬赏分：0 - 解决时间：2006-10-25 23:55
我在为学英语而努力，发现用了很久的金山快译译出来是“中国式英语”。很头疼，求大家帮忙指点一下用什么软件学英文最好。
提问者： princeshuo - 秀才 二级
最佳答-案
楼主走错方向了。你靠翻译软件学，智能越学越糟。还是多花功夫作基础建设，刚开始学英语实在不是翻译的时候。
学英语，最大的误区就是狂背单词，或者为考试而背单词，意为背会了单词，就学好了英语，但碰上稍微难点的句子就傻眼了，虽然单个词都背过。
所以，如果楼主倾向于用高科技学英语的话，还是选择那种逐课讲解的软件，这通常会有语音，可以同时练听力和语感。这种软件，你去下载，有新概念英语的配套光盘，还要新视野大学英语的配套光盘，后者要详细许多。当然，不管用什么方法，要学好英语，都有一个前提条件，就是你能坚持下去。
至于翻译软件，机器翻译的原理都是一样，就是设定好词的翻译，再拼成句子，这样出来的效果只能靠上帝提示你才明白是什么意思。中国式英语，虽然不地道，总还不算错。机翻的已经不是英语了。所以，你想找能地道翻译的软件，答-案是没有。
回答者：WaltTroy - 经理 五级 10-22 09:12
提问者对于答-案的评价：
谢大侠我发现现在最大的问题就是单词其实在大学学习中由其是理理科生单词很重要我若是有时间和爱好也会…
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
化工英语文献翻译
•
我想下载即时英语翻译！！！请朋友帮忙
•
谁有实力，给翻译一下。用英语和意大利语
•
关于计算机的英语单词或句子，要有中文翻译的，要快...
•
请教懂管理学英语的人士帮我翻译一下我的毕业论文的...
查看同主题问题：学英语 翻译
对最佳答-案的评论 共 2 条
经理说的不错
评论者： lingyun6100 - 试用期 一级
不怎么样!
评论者： 飙go - 初学弟子 一级
其他回答 共 1 条
背单词建议使用新东方背单词
翻译建议使用 金山词霸+金山快译
学习英语建议多看英文电影,这个网站上有新电影的英文剧本,跟着电影读提高很快的.
http://www.k555.cn/index.php?fromuser=tygersun
我学习英语的办法是买一本带英文全文朗读的杂志,
比如GE出品的<<疯狂英语>>建议要cd版,
每天跟着读1小时,半年就可以成为英语高手.
回答者：tygersun - 魔法学徒 一级 10-22 09:00
打印本文
关闭窗口
