乍看“千万”这书名，好像是哗众取宠式的要人“别学英语”，结果很多人要么嗤之以鼻，要么不屑一顾，如此不读书就给某些人带来了长久的遗憾，至今我还能不时收到这种或“悔不当初”或“相见恨晚”的邮件。所以这里：欲窥“千万”真面，你来品味“千万”。

　　那到底什么是“千万”呢？作者郑赞容（ Jung Chanyong ）解释：“这本书要强调的是正确的学习方法，不需要背单词、学语法，只是培养一种习惯，习惯很重要。语言是通过模仿逐渐习惯化的过程，并不应该是我们的学习对象，而是通过摹仿，逐渐潜移默化形成的习惯。就像母语，根本不需要学习就会了。如果把婴儿出世以后通过模仿、慢慢会听、会说母语的过程应用在外语学习上，那么这门外语不用攻读也可以达到相当于母语的水平。《千万别学英语》的内容像小说，富有生动有趣的情节。其中有两位主人公，一男一女，男的是上司（即作者），精通英文。女主人公是一位普通职员，正为英文不好而苦恼，因此跑去找郑先生问：‘怎么才能学好英语？’郑先生就把他所提倡的学习方法一个个地教给她。书的内容包括5个诀窍，简单易懂，还有一些关于东西方文化的对比和批评，老少皆宜。”（2001年1月17日《中华读书报》）质言之，“千万”废“学(study)”立“习(learn)”、弃“研(research)”重“练(practise)”，自学者在遵循“千万”教条保证每日2小时练习时间的前提下，严格依照其简单易行的五大步骤，从而在6～12月的时间里通过持续而渐进的技能操练形成英语思维、突破英语堡垒、实现英语自由。