| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 英语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘赴非英语翻译 - 四川
老师我是英语专业的学生
非英语专业的想考英语专
非英语专业怎么准备英研
用英语,我是什么什么地
非英语专业词汇自学策略
我是如何学习自考英语的
1.3 我是在国内学会的
大家好啊,我是一人大一
我是一名英语自学者,有
我想知道在英语专业考研
请问非英语专业的学生过
我是一名大专毕业生,想报
非英语专业怎样在天津报
请问自考英语专升级(非英
大家都说非英语专业要通
非英语专业如何报考英语
我是大二美术学生,意识到
2008年快乐!我是深圳某
非英语专业报考英专四英
我是一名刚参加高考的考
更多内容
我是非英语专业,通过六级,是否可以兼职英语翻译           
我是非英语专业,通过六级,是否可以兼职英语翻译
作者:dinglangla… 文章来源:互联网 更新时间:2008-06-01 23:51:50
我是非英语专业,通过六级,是否可以兼职英语翻译
悬赏分:5 - 解决时间:2008-1-15 13:41
我英语通过了六级,自己本来就很喜欢英语,但是有两年没有看英语了,有些生疏.想找个兼职翻译做做,可我又不是英语专业的,在能力上肯定没有专业的好,我只想找些简单的翻译做做,谁可以帮帮我的?
我也看过一心一译网站,发觉上面的都比较专.
提问者: dinglanglang - 试用期 一级
最佳答案
哥们! 人,要有信心!

知识面前人人平等,虽然你不是英语系的,也未必就要比他们差,只要你够努力,够勤奋!他们的知识也是日积月累后天学来的。

记得以前一些英语系毕业生来我们公司应聘翻译职位,很多怀揣专八证书的。我看了他们做的翻译测试题,对他们究竟是不是英语系毕业的深表怀疑!应聘的人多,录取的少,有时候10多个人中都挑不到一两个满意的。

所以你也没必要把他们看的那么神神秘秘,高不可追。我们俩情况一样,我大学学的也不是英语,现在照样在广州汇泉翻译公司从事专职英文翻译,我当年也只是拿个CET-6而已,没什么TEM-8证书。

一般来说,英语系学生受过系统的训练,在语言表达、语法掌握、翻译技能、语言背景文化等方面比我们非专业的要强不少,这就叫瘦死的骆驼比马大,所以我们要学习,要赶超! 我们相对他们,一般有另一门专业优势,知识面相对来说要宽点,在做与自己所学专业相关的翻译时,有一定的背景优势。



是驴子是马拉出来溜溜就知道了! 哥们,加油!


我在一心一译网站上的名字叫summersnow1982

在首页上有的,欢迎交流
回答者: 查_红玉 - 副总裁 十级 1-9 14:01
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
英语专业考英语翻译研究生所需要考的英语与考其他专...
我被一个3本学校的英语专业录取了,是英语翻译方向的,...
天津自学考试,外贸英语专业(本科),4月份英语翻译考试...
我英语专业八级,想在南京找份英语翻译工作.那位同仁...
我是06年英语专业毕业的,打算08年考英语翻译方向的研...
查看同主题问题:兼职 英语翻译 英语专业 是非
其他回答    共 6 条
you can do what you think you can
回答者:£不想去想£ - 见习魔法师 三级 1-9 13:37
可以专门做证件翻译
回答者:armstrong007 - 助理 二级 1-9 13:40
have you ever been any english country?
if never,give up this job ,you are not fit to be a translator
回答者:zb1986zb - 试用期 一级 1-9 13:41
去考剑桥的笔译证试试,不过翻译即使是英语专业的也不一定做的好,要过专八。
回答者:月之下玄 - 见习魔法师 三级 1-9 13:42
可以 不过需要参加考试考证才行 需要笔试 口试 建议你再看看英语熟悉一下 祝你考个好成绩 加油
回答者:冰恋悠然 - 魔法学徒 一级 1-9 14:14
If u could, u should. But its gonna be hard when u first start it, cuz every job is not easy. u gotta no this.
that all i can say. xD
HF~~
回答者:czddml - 助理 三级 1-10 08:58
没找到针对您问题的答案?你也可以在Google上搜索更多相关的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com