|
| 《冤家成双对第一季》(Coupling Season1)YDY制作出品[RMVB] |
|
作者：外语沙龙 文章来源：外语学习网 点击数： 更新时间：2005-11-22 0:08:00  |
|
|
eMule资源
中文名称：冤家成双对第一季
英文名称：Coupling Season1
资源类型：RMVB
版本：YDY制作出品
发行时间：2000年
导演：Beryl Vertue
Steven Moffat
演员：Sarah Alexander - Susan Walker
Gina Bellman - Jane Christie
Richard Coyle - Jeff Murdock
Jack Davenport - Steve Taylor
Kate Isitt - Sally Harper
Ben Miles - Patrick Maitland
地区：英国
语言：英语
简介：
【原 名】：Coupling Season 1
【译 名】：冤家成双对 第一季(全6集)
【类 型】：喜剧
【首 播】：2000
【国 家】：英国
【语 言】：英语
【片 长】：每集30分钟左右
【文 件】：每集120MB
【内容简介】：
聪明女人Susan意识到自己已经到了女大当婚的年纪，就毅然决定甩掉不正经的男朋友Patrick，情场老手对自己被抛弃这桩事情实在是感到一头雾水；那边厢，高高帅帅的Steve的正在和最擅长纸上谈兵的Jeff商量着怎样摆脱他的有点神经兮兮的女友Jane的纠缠，他们都到了同一家饭店：故事就开始了......
第一集就以Susan和Steve成功结束旧关系开始了新的关系结束，并且在结尾2人和跟他们一同来为分手助阵的死党朋友Sall、Jeff,以及2人的旧男、女友Patrick、Jane拼桌吃饭，于是这6个人成了朋友，第一集也基本钩划出了整部剧的人物关系，在以后的剧集里6人开始讨论各自的尴尬事或是新鲜事.
COUPLING不谈别的，只说在“关系”里的男女和不在“关系”里的男女碰到的各种由“关系”衍生出来的事情，哈哈，抱歉我用了那么多的“关系”，relation真是一个一言难尽的单词啊。
英国片里的英伦腔很容易让人回想起小时候英语课磁带里的发音，呵呵。英伦风格的3男3女的生活故事，很多人就开始把这部电视类比FRIENDS，这是正如很多剧评所言，FRIENDS讲述的情感故事的尺度是保守的，清新自然，友好平和，而这部英国剧讲的完全就是“关系”生活，对比这6个英国人，FRIENDS就完全是天真小朋友了。不过这些话恐怕都是我白费罗嗦，稍微看多一点外国片的人都很明白，美国人自然是比他们的欧洲祖宗保守得多了，而英国人的保守基本也只是相对于欧陆人而言。这部电视的讲述的话题，不是老美的电视敢堂而皇之地谈论的，不过剧中的话题也大多止于“话题”了，画面都是看不到地。
英国剧和美国剧最大的不同，就是英剧大都是结构紧致、构思精巧，不会像美国片那样拖沓、吊胃口、到终了还往往虎头蛇尾甚至喀嚓一刀连个结尾都没  （我最讨厌这样的了），害观众白吊一场胃口。英国片都是事先写好剧本，拍摄完，然后播出，整剧的制作就当然比较连贯流畅；美剧大家都知道边拍边播，搞不好还要根据市场反应改本子（第二讨厌的事情）。
这部剧大家看得比较少，可能是因为英国英语语速比较快，而且一直都没有英语字幕的缘故吧，不过这版中文字幕翻译得不错，应该是挑不出毛病（如果问我为什么这么说，哈哈，因为我看过拉，没有什么错误。）一共6集，2-6集是我的朋友sasa译出的，小广告一下  水平不错，请大家放心看字幕
|
| 没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容 |
|
|
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇文章： 《末日大战》(Left Behind: World at War)[DVDRip]
下一篇文章： 《IMAX 速度》(IMAX Speed)[HDTV] |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
