打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
西班牙语的保湿面膜怎么说
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2006-04-16 00:52:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

keke
[学妹]
西班牙语的保湿面膜怎么说 0分
回答:2   浏览:58   提问时间:2006-04-16 00:52
补水精华素,收缩毛孔嫩肤露,最好是多一点美容的
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

独龙
[学长]
1、保湿面膜:mascara hidratante
2、补水精华素:esencia hidratante
3、收缩毛孔嫩肤露:liquido encogido para el poro
回答:2006-04-17 09:13
提问者对答-案的评价:
谢谢了
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

十年
[学姐]
因为一般这些名词在英文中有不同说法,所以我用英文翻译过来,选哪个看你自己了.
1.保湿面膜:
hydrating mask = máscara de hidratación
moisturizing mask = máscara que humedece
2.补水精华素:
hydrating essence = esencia de hidratación
hydrating serum = suero de hidratación
3.收缩毛孔嫩肤露:
pore minimizing fluid = líquido de reducción al mínimo del poro
回答:2006-04-16 07:58
1条评论...
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口