这句话amogo 逻辑上来说 应该是 amigo(朋友)
而且肯定是parte 部分 nuestra parte 我方 而不是padre 爸爸
句子应该是： Da recuerdos de mi parte a los amigos
                 翻译过来应该是 我给我的朋友留下了回忆
dar 给 recuerdos 回忆 a los amigos 是宾语回忆是给朋友的
其实意义来说 就是 我和我的朋友之间有很多回忆
     

提问者对于答-案的评价：我明白了,不过recuerdos是问候的意思.