打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
西语里,durante de 和 dentro de 在同时表示时间的时,有什么区别
作者:nowitzki88  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:16:24  文章录入:admin  责任编辑:admin
西语里,durante de 和 dentro de 在同时表示时间的时,有什么区别
悬赏分:10 - 解决时间:2008-5-5 23:44
具体用法!
提问者: nowitzki88 - 初学弟子 一级
最佳答-案
只有durante 没有Durante de
其实基本每什么区别的,
Durante 和dentro de 都加一段时间表示一个时间段,
真要说的话也就是dentro de 可以用在表示未来的发生事情的时间,
不如说某人会在3天内过来,这动作是发生在未来的,所以说是 el podra venir por aqui dentro de 3 dias 而durante 你可以理解成是普通的或是一般的时间段,比如durante estos dias ,se nota muy claramenre que ella se ha recuperado muy bien .
其实这两个每什么很大的区分,有时候也可以互相用的,比如LO VOY A ACABAR DENTRO DE NADA, O,LO VOY A ACABAR DURANTE POCO TIEMPO
回答者:小暗franky - 试用期 一级 4-27 05:22
提问者对于答-案的评价:
Gracias!
您觉得最佳答-案好不好?    目前有 0 个人评价

50% (0)

50% (0)
其他回答    共 2 条
相当于英语in XXX days与after XXX days
回答者:deinan - 举人 四级 4-28 11:06
没有durante de 只有durante
一般来说,durante更倾向于表示 一段时间内你做什么,表示过去的事情较多 例如,在学校期间,她经常去图书馆。
dentro de 表示未来的一段时间将发生什么的情况较多, 例如:他将在三天内到这里!
回答者:enlatierra - 试用期 一级 4-30 10:13
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口