|
定冠词和不定冠词的用法(西语)
悬赏分：50 - 解决时间：2008-2-25 01:19
请分析一下,在西班牙语里,什么时候用定冠词,什么时候又用不定冠词.它们的区别是?请作详细解答.
问题补充：怎么区别SOBRE和ENCIMA?再补充一下啊，那么意思有区别吗？
提问者： 缘馨雨 - 见习魔法师 三级
定冠词：el/los/la/las，表示特指
不定冠词：un/unos/una/unas，表示泛指
定冠词:＜1＞特指某一个或某一些人或物；
＜2＞指说话对方都知道的人和物，如：abre la puerta;
<3>指上文提的人或物，如：“Tengo un libro. El libro es bueno.”＜4＞用于指世界上独一无二的东西，如：La Tierra；＜5＞用在某些专用的名词前，如：La Gran Muralla.
不定冠词：＜1＞用语表示某一类人或物；＜2＞指某人或某物不具体说何事何人何物；＜3＞表示数量；＜4＞用于某些固定的词组
回答补充：sobre是前置词，encima是副词兼前置词。尽管同样都可以作前置词用，表示在…上方，但用法是截然不同的，很好区分，举个例子：
1.Está encima de la mesa.
2.Está sobre la mesa.
再补充：意思有细微差别的。为什么不去找本《新西汉词典》仔细读读两个词的解释和用法？哪怕上书店看去。我想这样用不了十分钟就能完美地解决你的问题了。
回答者： rayhallo - 大魔法师 九级 2-17 21:43
提问者对于答-案的评价：
好。谢谢。
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
| • |
关于西语的定冠词用法 | | • |
西语问题~ | | • |
西语中冠词的问题 | | • |
请问西语 casa 是阴性还是阳性？ | | • |
请教：西班牙语不定冠词为什么会有复数形式 |
| 查看同主题问题：定冠词 用法 西语 |
嗯 一句话，用encima要加de
答复补充：没有区别~
回答者：__提拉米苏__ - 秀才 二级 2-19 16:24
| 
