打印本文
关闭窗口
求翻译Cómo usted lo es, habito contacto de rato con usted ahora no en, en un cortocircuito otra ve
作者：
hateuonly
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 00:24:57 文章录入：admin 责任编辑：admin
求翻译Cómo usted lo es, habito contacto de rato con usted ahora no en, en un cortocircuito otra ve
悬赏分：0 - 解决时间：2008-1-23 04:12
提问者： hateuonly - 初入江湖 三级
最佳答-案
这是西班牙语，但是你发的西语绝对有错误，而且没写完。不像是西语国家人写的。
勉强把你的句子翻译出来，是
“您那个怎么样？刚才和您联系过，现在您不在，是不是又短路了？”
回答者： 三环路上的幽灵 - 副总裁 十一级 1-16 22:35
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
好
100% （1）
不好
0% （0）
其他回答 共 3 条
确定原文没问题吗?
回答者：camilamiao - 进士出身 九级 1-16 09:20
这是什么语啊
回答者：hljtjhbsh - 江湖新秀 四级 1-16 15:18
好像是西班牙语，不过也可能是别的语言，意大利语和西班牙语很像的
Cómo usted lo es，像您这样就是的，刚才和您联系过现在不能，下一次再聊
回答者：匿名 1-21 07:16
打印本文
关闭窗口
