打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
Quincianera(西班牙语)的意思
作者:meiguomeim…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:24:57  文章录入:admin  责任编辑:admin
Quincianera(西班牙语)的意思
悬赏分:5 - 解决时间:2008-2-11 07:52
提问者: meiguomeimei - 试用期 一级
最佳答-案
℃雪儿℃‰说得对,应该是Quinceañera,也叫Quince Años,亦可以简称为El Quince。古巴女孩(其它拉美国家可能也是如此)15岁就算成年,Quince Años在西语里就是“15岁”的意思。在15岁生日这天,一般都要好好庆祝一番,举行一个聚会(西语:Fiesta,就是英语的Party),经济情况好一些的人家更要把女儿打扮得漂漂亮亮的,穿上特别好的衣服拍照。从这天起,女孩子就算成年了,可以自己寻找心爱的伴侣了。这个聚会就叫做Quinceañera。
回答者: 三环路上的幽灵 - 副总裁 十一级 1-22 11:49
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
其他回答    共 4 条
应该是:『Quinceañera』吧~?
也可以说是:『Quince Años』

意思是: fifteen years 15岁..````

就是年轻的女孩儿啊什么的的15岁生日庆祝用的```

具体历史就不清楚了...

不过应该网上能找到``````````

如果不是:『Quinceañera』那就不知道是什么了```ms没有这个词吧..
回答者:℃雪儿℃‰ - 魔法师 五级 1-22 07:58
有一部西语电影就是这个题目,讲的就是这个内容,lz是不是看过这部电影啊。这个词本意是十五岁的意思,不仅在古巴,在墨西哥地区15岁也是女孩成年的日子,家人们在一起开舞会庆祝。那部电影讲的就是一个14岁女孩和她的男友相爱但过早品尝禁果的故事
回答者:龙骑士哈利 - 经理 四级 1-22 11:57
Quinceañera指的是15岁成年礼,在拉美,女孩在15岁生日那天要盛装打扮,与亲朋好友庆祝,举行一个fiesta(聚会),宣告女孩的成年,给与她从今天起人生路上的祝福。

有本影片就是与他有关的,如下:
上映日期: 2006年8月4日 (limited)
发行公司: Sony Pictures Classics
导演: Richard Glatzer, Wash Westmoreland
编剧: Richard Glatzer, Wash Westmoreland
演员: Emily Rios, Chalo Gonzalez, Jesse Garcia, David W. Ross, Jason L. Wood

当玛格德莱娜的十五岁生日即将来临之际,她的脑海漫漫都是男朋友、成人式打扮以及她希望能够在这特别的日子里出现的豪华轿车。在这个洛杉叽回音公园附近的社区中,生活看上去无比简单,直到命运带来了意外的转折——玛格德莱娜发现自己怀孕了!这一意外在这个虔诚的天主教家庭中掀起轩然大波,玛格德莱娜被扫地出门。女孩幸运地得到了曾叔祖父托马斯的收留,再加上因为同性恋身份遭到父母拒绝的表兄卡洛斯,三个人组成了一个临时家庭,然而他们必须面对的不仅包括社区居民的歧视,还有社区改造活动带来的威胁……

希望你对我的回答满意。
回答者:Sandrina - 秀才 二级 1-22 14:20
女孩15岁成年礼
回答者:camilamiao - 进士出身 九级 1-25 11:24
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口